中高级阶段泰国学生汉语“被”字句偏误分析

中高级阶段泰国学生汉语“被”字句偏误分析

论文摘要

汉语“被”字句由于本身复杂程度高、习得难度大,使得其成为泰国学生汉语习得中的一个难点问题。本文在中高级阶段泰国学生汉语“被”字句语料的基础上,以中介语、偏误分析、对比分析等第二语言习得理论为指导,对泰国学生汉语“被”字句偏误进行分析。着重探讨了泰国学生汉语“被”字句的偏误类型,从多个角度挖掘造成这些偏误的原因,进而为教材编写以及“被”字句教学提出了参考意见。全文共分为五个部分:第一部分(绪论),说明了本文的研究方法、研究目的以及研究意义,介绍了本领域的相关研究成果。第二部分,对所收集到的语料(66份语法测试卷)进行统计和分析,并整理成表,为后文的研究提供依据。第三部分,在语料的基础上对中高级阶段泰国学生汉语“被”字句偏误进行分类,分析偏误成因,并从母语干扰的角度探讨了泰国学生与其他国家学生偏误类型呈现差异的原因。该部分是全文的核心。第四部分,总结了本研究对中高级阶段泰国学生“被”字句教学的启示,并提出了相应的教学和教材编写建议。第五部分,全文总结,剖析本文研究的不足之处。

论文目录

  • 摘要
  • ABSTRACT
  • 第一章 绪论
  • 第一节 选题缘起及意义
  • 第二节 研究步骤及研究目标
  • 第三节 相关研究成果综述
  • 一、汉语本体研究方面
  • 二、对外汉语教学研究方面
  • 第二章 中高级阶段泰国学生汉语“被”字句使用情况调查与分析
  • 第一节 语料收集方法
  • 第二节 语法测试调查及分析
  • 一、调查对象
  • 二、语法测试卷的设计
  • 三、偏误的确定
  • 四、调查与分析结果的统计
  • 第三章 中高级阶段泰国学生汉语“被”字句的偏误类型
  • 第一节 语法偏误
  • 一、遗漏偏误
  • 二、误加偏误
  • 三、误代偏误
  • 四、错序偏误
  • 第二节 非语法偏误
  • 一、回避偏误
  • 二、受事主语偏误
  • 第四章 中高级阶段泰国学生汉语“被”字句偏误原因分析
  • 第一节 “被”字句自身方面的原因
  • 第二节 学生方面的原因
  • 一、母语负迁移
  • 二、目的语知识过度泛化
  • 三、交际策略
  • 第三节 教学方面的原因
  • 一、教材的影响
  • 二、教师教学的影响
  • 第五章 本研究对泰国学生“被”字句教学的启示
  • 第一节 对教材和大纲编写的启示
  • 第二节 对“被”字句教学的启示
  • 一、充分重视母语的迁移作用
  • 二、利用偏误分析的研究成果
  • 三、分阶段教学
  • 四、使用适当的教学方法
  • 第六章 结语
  • 参考文献
  • 附录
  • 后记
  • 攻读学位期间发表的学术论文目录
  • 相关论文文献

    • [1].关于中高级阶段来华留学生听力课课程设计研究[J]. 国际公关 2019(10)
    • [2].中高级阶段越南留学生“把”字句偏误分析[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) 2008(05)
    • [3].联结主义与中高级阶段英语词汇教学[J]. 英语广场(学术研究) 2013(01)
    • [4].中高级阶段越南留学生“是……的”句偏误分析[J]. 现代语文(语言研究版) 2011(07)
    • [5].中高级阶段泰国学生汉语叙述体语篇主语省略偏误研究[J]. 文学教育(中) 2014(07)
    • [6].中高级阶段泰国学生汉语语篇复现手段偏误研究[J]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 2014(05)
    • [7].中高级阶段泰国学生离合词学习偏误分析[J]. 青春岁月 2013(16)
    • [8].中高级阶段泰国学生汉语“被”字句偏误原因分析[J]. 语文学刊 2011(07)
    • [9].留学生中高级阶段文化专题课新模式初探——如何将案例教学法引入文化专题课[J]. 现代语文(语言研究版) 2008(07)
    • [10].支架式教学方法在中高级阶段留学生文化课中的应用[J]. 现代语文(语言研究版) 2012(02)
    • [11].中高级阶段对外汉语教学技巧浅谈[J]. 安徽文学(下半月) 2011(10)
    • [12].中高级阶段泰国学生学习汉语离合词偏误分析[J]. 四川教育学院学报 2011(07)
    • [13].中高级阶段泰国学生汉语叙述体篇章词汇衔接偏误类型考察[J]. 语文学刊 2012(05)
    • [14].中高级阶段越南学生17类“把”字句的习得顺序考察[J]. 语文学刊 2008(14)
    • [15].浅析校企合作的现状及路径选择[J]. 职业 2009(33)
    • [16].关于网游中暴力、色情及沉溺问题的思考[J]. 上海商学院学报 2011(04)
    • [17].谈对外汉语中高级阶段的成段朗读教学[J]. 韶关学院学报 2010(07)
    • [18].中高级阶段对外汉语教学中的文化阐释模式[J]. 黑河学院学报 2014(03)
    • [19].中高级阶段泰国学生汉字书写偏误分析[J]. 林区教学 2019(03)
    • [20].语块在对外汉语中高级阶段教学中的价值与应用[J]. 语文学刊 2009(17)
    • [21].地摊[J]. 城市规划 2020(06)
    • [22].略论对外汉语初级与中高级阶段的汉字课堂教学[J]. 金田(励志) 2012(08)
    • [23].中高级阶段韩国学生的汉字偏误研究[J]. 华文教学与研究 2013(03)
    • [24].中高级阶段对外汉语精读交际任务型教学模式初探[J]. 现代语文(教学研究版) 2011(03)
    • [25].论当前对外汉语散文教学中存在的问题及对策[J]. 学理论 2017(06)
    • [26].关于中高级阶段韩国留学生语篇衔接的研究[J]. 课外语文 2014(02)
    • [27].论新形势下会计职业道德建设[J]. 中外企业家 2018(14)
    • [28].“字本位”与中高级阶段汉语教学[J]. 辽宁行政学院学报 2008(05)
    • [29].《大道之行:中国共产党与中国社会主义》[J]. 红岩春秋 2015(04)
    • [30].坚定不移地实施工业强省战略[J]. 党的建设 2010(10)

    标签:;  ;  ;  ;  

    中高级阶段泰国学生汉语“被”字句偏误分析
    下载Doc文档

    猜你喜欢