高等汉语水平留学生写作中的问题调查及训练策略

高等汉语水平留学生写作中的问题调查及训练策略

论文摘要

作为留学生汉语教育的组成之一,写作教学对于培养留学生“写”的能力有着重要的作用。但在对外汉语教学实践中,普遍是学生不知写什么,教师不知怎样教。学界比较关注综合课、听力课、会话课等教学的研究,与写作相关的研究不多,写作教学成为目前对外汉语教学中的薄弱环节。本文基于HSK动态语料库,选取297篇语料,对留学生汉语写作中存在的问题进行了统计和分析,并针对问题提出了教学训练策略。论文引言部分介绍了课题的缘起、研究的动机以及理论价值和现实意义。第一章从关于对外汉语写作教学的研究和关于留学生汉语写作中存在的问题研究两方面进行了文献综述。第二章提出了研究设计的范围和方法,并对语料来源等做了相关说明。第三章从标点符号、字、词、句子、语篇五个方面考察语料,对留学生汉语写作中存在的问题进行了统计、分析。第四章针对留学生汉语写作中的问题,提出写作教学训练策略。最后,概括研究结论,总结不足。本文选取的297篇语料的作者来自不同国家,语料信息量大,作者涵盖国别多。另外,这些语料都是学生考场应试作文,基本能够真实反映学习者的写作水平,语料反映出来的问题更真实全面。本文针对高频问题提出有针对性的阶段教学训练策略,对教师的对外汉语写作课教学具有一定的借鉴意义。

论文目录

  • 中文摘要
  • 英文摘要
  • 引言
  • (一) 本课题的提出
  • (二) 本课题的研究动机
  • (三) 本课题的研究意义
  • (四) 论文的结构
  • 一、文献综述
  • (一) 关于对外汉语写作教学的研究
  • (二) 关于留学生汉语写作中的问题研究
  • (三) 小结
  • 二、研究设计
  • (一) 研究范围
  • (二) 研究方法
  • (三) 语料来源和相关说明
  • 三、基于语料库对高等汉语水平留学生写作中的问题调查
  • (一) 对语料问题的归类
  • (二) 语料统计结果
  • (三) 语料问题分析
  • (四) 留学生汉语写作中存在的问题
  • 四、对留学生汉语写作的建议及训练策略
  • (一) 确定写作训练目标
  • (二) 写作训练的阶段划分
  • (三) 各阶段写作训练策略
  • 结语
  • 参考文献
  • 后记
  • 相关论文文献

    • [1].浅谈高职院校测绘技能大赛训练策略与方法[J]. 教育教学论坛 2020(15)
    • [2].初中随文写作序列训练策略研究[J]. 才智 2020(18)
    • [3].小学数学低段教学小组合作训练策略研究[J]. 科学咨询(科技·管理) 2020(07)
    • [4].浅析钢琴演奏教学中的左手训练策略[J]. 戏剧之家 2019(13)
    • [5].中职学校篮球运动员视野能力的培养与训练策略研究[J]. 当代体育科技 2019(11)
    • [6].试论即兴训练在舞蹈培养中的重要性[J]. 北方音乐 2016(24)
    • [7].中考现代文阅读“减量增效”的训练策略[J]. 中学语文教学 2017(05)
    • [8].起步阶段习作训练策略浅析[J]. 教育研究与评论(课堂观察) 2020(01)
    • [9].浅谈短道速滑运动员的训练策略[J]. 天天爱科学(教学研究) 2020(02)
    • [10].低段语文教学中逻辑思维的训练策略[J]. 小学生作文辅导(读写双赢) 2020(04)
    • [11].阅读教学中即时练笔的类型及训练策略[J]. 教学与管理 2020(17)
    • [12].谈小学阶段民乐团的训练策略[J]. 读写算 2020(19)
    • [13].小学语文学生朗读指导与训练策略分析[J]. 科普童话 2020(26)
    • [14].初中体育短跑教学及训练策略微探[J]. 新课程 2020(37)
    • [15].生物启蒙教学中学生理性思维的训练策略[J]. 理科考试研究 2020(20)
    • [16].想写,敢写,乐写——小学中高年级习作训练策略探讨[J]. 中华少年 2019(03)
    • [17].浅谈高中足球教学训练策略的几点思考[J]. 新课程(下) 2018(12)
    • [18].语文素养提升中的思维重任——读写转化中的思维训练策略[J]. 语文教学通讯 2016(31)
    • [19].议论文升格训练策略探究[J]. 语文月刊 2017(04)
    • [20].农村高中生口语表达能力的训练策略[J]. 语文教学之友 2017(04)
    • [21].听而有法 练而有道[J]. 名师在线 2017(02)
    • [22].试论高中数学解题的变式训练策略[J]. 数学学习与研究 2017(14)
    • [23].文章思有路,遵路识斯真——摭谈议论文谋篇布局的训练策略[J]. 现代语文(教学研究版) 2017(09)
    • [24].体育花样跳绳教学训练策略探究[J]. 成才之路 2019(02)
    • [25].对初中数学应用题解题训练策略的思考[J]. 中学数学教学参考 2016(27)
    • [26].默读能力训练策略的实践探索[J]. 基础教育参考 2017(01)
    • [27].论田径队的组建及训练策略[J]. 成才之路 2017(12)
    • [28].语文教学中语用训练策略研究[J]. 成才之路 2017(17)
    • [29].苏教版教材“成语专项”训练策略浅谈[J]. 名师在线 2017(01)
    • [30].低年级说写训练策略[J]. 读与写(教育教学刊) 2011(12)

    标签:;  ;  ;  ;  

    高等汉语水平留学生写作中的问题调查及训练策略
    下载Doc文档

    猜你喜欢