论文摘要
对于留学生来说,“得”字状态补语比较容易理解,但实际运用的比率不高,是学生容易做出偏误或回避使用的语法项目。关于“得”字状态补语以前大部分学者注重在理论方面的研究,针对教学,尤其是针对韩国学习者习得及教学的研究比较贫乏。本文通过对比汉语状态补语及相应韩国语表达形式,概括两种语言在表达形式上的不同,在此基础上分析学生的母语对其使用状态补语的负迁移影响,并提出相应的教学策略,以期能够加深对状态补语这一语法点在对外汉语教学领域的研究,并且对韩国学生的学习以及教师的教学起到一定的借鉴作用。文章共分为五个部分,包括正文三章,另加绪论和结论。第一章,问题的提出、研究意义及语料来源,简单介绍了“得”字状态补语研究的概况。第二章,将从池莉四部作品中收集到的190例“得”字状态补语按句法与语义分类法分成四大类,考察中韩两种语言间的对应形式,即汉语状态补语翻译成韩语后主要以状语形式或者谓语形式出现。第三章,对韩国学生习得“得”字状态补语的情况进行了实证调查和统计,详细了解他们习得“得”字状态补语的真实情况。并且将山东大学国际教育学院中高级班的作文作为中介语语料库,对这些语料进行偏误分析,然后通过结果分析得出发生偏误的原因。第四章,针对韩国学生设计有效的教学对策：从加强汉韩对比研究、教材的编写和教师的教学等方面进行考虑。第五章,总结全文,概括本文的结论并指出本研究尚存在的问题。
论文目录
相关论文文献
- [1].韩国学生口语多重因果转折语篇使用情况分析[J]. 世界汉语教学 2016(03)
- [2].韩国学生动态助词“了”的偏误发展及产生原因分析[J]. 海外华文教育 2015(04)
- [3].韩国学生学习汉语的语音偏误分析[J]. 知识文库 2018(20)
- [4].浅谈韩国学生学习汉语易出现的语音偏误及教学策略[J]. 同行 2016(08)
- [5].从汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[J]. 商业故事 2016(31)
- [6].韩国学生常见的动词使用偏误分析[J]. 北方文学 2017(15)
- [7].中高级韩国学生汉语文化国俗词语学习研究[J]. 汉语应用语言学研究 2015(00)
- [8].韩国学生的高表现展现了教育体系的整体优质[J]. 上海教育 2013(35)
- [9].成功就在不远处[J]. 语数外学习(初中版七年级) 2009(05)
- [10].“学生被撞”事件的启示[J]. 吉林教育 2009(12)
- [11].基于课堂和考试实录语料的韩国学生介词习得考察[J]. 对外汉语研究 2018(01)
- [12].框架视角下初级阶段韩国学生话语交际分析[J]. 现代语文(语言研究版) 2010(12)
- [13].宝宝,宝宝别哭[J]. 小星星(作文100分) 2008(Z2)
- [14].调查显示:韩国学生成绩高但兴趣低[J]. 思想理论教育 2009(06)
- [15].韩国学生成绩高但兴趣低[J]. 世界教育信息 2009(02)
- [16].韩国学生汉字学习初级阶段的常见问题[J]. 黑龙江教育学院学报 2016(01)
- [17].韩国学生汉语学习焦虑状况研究[J]. 黑龙江教育学院学报 2016(05)
- [18].韩国学生“把”字句习得情况以及偏误分析[J]. 中国校外教育 2010(18)
- [19].零基础韩国学生汉语语音习得难点探究[J]. 明日风尚 2018(04)
- [20].《汉语中介语语料库》中韩国学生量词使用情况考察与分析[J]. 国际汉语教学动态与研究 2008(03)
- [21].韩国学生在汉语学习中常见问题及教学对策研究[J]. 智库时代 2018(49)
- [22].基于口语语料的韩国学生“比”字句习得认知过程考察[J]. 汉语学习 2018(03)
- [23].韩国学生习得“了”的偏误及原因分析[J]. 学语文 2012(03)
- [24].浅析韩国学生运用“看”出现的偏误[J]. 课程教育研究 2012(24)
- [25].成功的要素:信心、兴趣和行动[J]. 青年与社会 2018(01)
- [26].韩国·无考试学期[J]. 上海教育 2015(02)
- [27].今天,我们怎样做教师[J]. 河南教育(基教版) 2013(11)
- [28].韩国学生作文中典型偏误分析[J]. 旅游纵览(下半月) 2013(20)
- [29].对韩国学生汉语词汇教学的一点思考[J]. 青年文学家 2011(15)
- [30].韩国学生汉语句长与定、状语复杂度发展研究[J]. 语言文字应用 2014(02)