论文摘要
处于异域环境、不同时代的废名与哈代，都是立足于故土，以故乡为表现领域，具有乡土特色的作家。废名与哈代富有田园色彩和牧歌风味的小说盛赞了宗法制乡村社会古朴、和谐、宁静、乐观的风貌，体现了他们向往田园生活、赞美田园风光的情思，并赋予田园理想以诗性的想象，同时也表达了他们对现实社会动荡与黑暗的关注。废名和哈代的作品在田园赞歌中还流溢着悲哀忧郁的愁绪，通过他们的田园理想变迁的不同轨迹，体现了他们各别的社会观察、人生思考和人性挖掘。废名与哈代的小说对理想田园生活的想象与美化，对人与自然和谐共处的向往与礼赞，都有着跨越时空阻隔的共通的心理意向。然而，身处不同的社会时代背景、相异的文化环境，拥有不同的成长经历和个人体验，使废名与哈代在表述田园情怀、抒写田园理想时体现出相异的特征。笔者通过对废名与哈代富有田园牧歌风的小说作了全面的梳理与整合，分析和评述了他们的小说在书写田园情怀时体现出的异同特征及其成因。本文具体从以下四方面进行探讨：引言概述了废名与哈代的研究状况，本文研究的着眼点、原因和目的，阐明了废名与哈代小说创作的可比性。第一部分宗法制乡村的歌者着重探讨了废名与哈代小说中的乡土味、田园风以及天人合一思想的具体体现以及异同特征。第二部分社会画卷与“梦”的描摹分析比较了废名与哈代田园理想变迁轨迹的异同特征，论述了哈代小说把脉社会现实与废名小说叙写个体经验的相异的创作审美方式，并探讨了废名小说中的现实性因素。第三部分田园挽歌与人生哀愁的悲叹重点从废名与哈代小说中体现的悲观色彩和悲哀氛围以及写实与浪漫因素的渗透方面分析比较了异同特征。第四部分异域文化烛照下的田园书写者具体阐释了废名和哈代受到的不同社会、文化以及个人成长体验和个性气质诸方面的影响源头，探究废名与哈代书写田园情怀时的异同成因，探讨了他们小说中田园赞歌的同质异味性。结语部分在评析废名与哈代小说的相异特征基础上着重探讨了他们共通的心理与情感取向，即返朴归真，回归自然这一具有超越时空性的人类终极关怀，并说明了本文研究的意义和价值。