康拉德《黑暗之心》的小说创新艺术

论文摘要

康拉德被认为是用英语从事创作的最伟大的小说家之一和现代主义文学的奠基人之一,是当时最不拘于传统约束、并且勇于创新的文学实验者和英语文体家。其作品的现代主义风格来源于极独特的创作策略,这使他的作品富于开放性、不确定性、歧义性和分散性。本文从陌生化理论视角研究小说的叙述和语言艺术效果。它试图通过探讨巧妙的创作技巧与相关的主题思想、意识形态和美学价值之间的特定关联性来识别并评论陌生化技巧。在叙述层面,作者主要使用了框架叙事结构、拼贴叙事结构和印象主义叙事技巧,而在语言层面,使用了过低词汇密度法,用于叙述转换的词汇选择,大量使用过去进行体、现在分词和省略句,使用了象征、平行和隐喻修辞手段。此小说具有讽刺的热情、怀疑的大胆、暗示的强度和歧义性——分层叙述、讽刺、象征、多重性和根本矛盾性等特征,因此,它是一个很特别的预叙文本。本文认为,为了增加审美难度和提高审美价值,作者对叙述策略、语言和修辞手段进行了陌生化处理;小说之所以获得巨大成功,陌生化创作技巧的使用是其主要原因之一;《黑暗的中心》代表康拉德用陌生化技巧进行文学实验的主要成就。陌生化技巧是康拉德在其不朽之作中实践叙述和语言实验的主要方法之一,其尝试既成功又富于启迪性。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 中文摘要
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Conrad and his Heart of Darkness
• 1.2 Literature review
• 1.3 Method and purpose of this thesis
• 1.4 Layout of this thesis
• Chapter 2 Theoretical Foundation
• 2.1 Style and literary stylistics
• 2.2 Stylistic analysis
• 2.3 Defamiliarization
• Chapter 3 Defamiliarization at Narrative Level
• 3.1 The frame narrative structure
• 3.2 The collage narrative structure
• 3.3 The impressionist narrative technique
• Chapter 4 Defamiliarization at Linguistic Levels
• 4.1 Defamiliarization at the lexical level
• 4.1.1 Underlexicalization
• 4.1.2 Lexical choice helpful for narrative shift
• 4.2 Defamiliarization at the syntactic level
• 4.2.1 A good use of past progressives and present participles
• 4.2.2 A good use of elliptical sentences
• Chapter 5 Rhetorical Devices
• 5.1 Symbolism
• 5.2 Parallelism
• 5.3 Metaphor
• Chapter 6 Conclusion
• Bibliography