从语篇分析的角度探悉中国情景喜剧《家有儿女》中的幽默特点

论文摘要

本论文以当前在国内各大电视台热播的由林丛执导的大型情景喜剧《家有儿女》为语料,结合认知语言学理论对幽默产生机制研究的共性“不协调”概念,从语篇分析的角度对中国情景喜剧中的幽默产生机制进行初步的探析,希望对提高艺术创造水准和观众的欣赏水平有所帮助。大型国产情景喜剧《家有儿女》以中国人特有的文化生活背景、思维习惯和行为方式来表现家庭教育新旧观念的冲突与变化,在思想内容上更贴近当下生活,同时又做到幽默风趣、亲切自然,是当前国产情景喜剧市场上不可多得的优秀作品,本文作者收集了该剧前10集中的幽默对话共95例,并按照定性分析的要求,从语篇分析的角度对其进行观察,对比,分析,最终发现其中幽默产生模式可以从语篇分析中的语篇衔接理论,言语行为理论,会话分析和语境理论四个方面进行探究。在论文的理论构建部分,作者介绍了从语篇分析角度研究幽默所涉及的相关理论。其中,语篇衔接理论介绍了构成语篇的不同衔接手段;言语行为理论和两个会话原则—合作原则和礼貌原则将语篇作为一种社会行为和社会交际;语篇的语境则强调语篇作为社会交际的情景语境和文化语境因素。论文的主体部分将语篇分析理论应用到对本文语料的分析中从而从语篇角度获得产生幽默的语言特点,共分为四个部分。第一部分主要分析幽默如何在各种衔接手段建构语篇的过程产生。第二部分分析对言语行为的误解如何造成幽默。第三部分是从会话原则的角度讨论幽默产生的机制。第四部分介绍幽默产生的语境因素,包括情景语境和文化语境因素。最后作者总结了所有的分析结果并通过定量分析,统计了以上四个理论在国产情景喜剧的幽默产生机制中的体现,从而得出结论:情景语境的偏离和词汇衔接手段是《家有儿女》中最常用的幽默产生手段。本次研究说明语篇分析的理论和方法对中国情景喜剧中的幽默具有一定的阐释力,值得深入研究。

论文目录

• ACKNOWLEDGEMENTS
• 摘要
• ABSTRACT
• LIST OF TABLES AND FIGURES
• Chapter One INTRODUCTION
• 1.1 Concern of this Research
• 1.2 Procedure of this Research
• 1.3 Organization of this Thesis
• Chapter Two LITERATURE REVIEW
• 2.1 Introduction
• 2.2 An Overview of Studies on Humor
• 2.2.1 Definitions of Humor
• 2.2.2 Three Traditional Theories of Humor
• 2.2.2.1 The Incongruity Theory
• 2.2.2.2 The Superiority Theory
• 2.2.2.3 The Release Theory
• 2.2.3 The Recent Studies on Humor
• 2.2.3.1 Traditional Rhetoric
• 2.2.3.2 Cooperative Principle
• 2.2.3.3 Implicit Space Blending Theory
• 2.3 An Overview of the Studies on Situation Comedy
• Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK
• 3.1 Introduction
• 3.2 Incongruity Theory
• 3.3 Discourse Analysis
• 3.3.1 Discourse Cohesion
• 3.3.2 Speech Acts
• 3.3.3 Conversational Principles
• 3.3.4 The Context of Discourse
• Chapter Four RESEARCH METHODOLOGY
• 4.1 Introduction
• 4.2 Data Collection
• 4.3 An Introduction to Methodology for Data-analysis
• Chapter Five DISCUSSION AND FINDINGS
• 5.1 Introduction
• 5.2 A Brief Overview of the Chinese Situation Comedy Home with Kids
• 5.3 Analysis with Samples
• 5.3.1 Discourse Cohesion and Humor
• 5.3.1.1 Substitution & Ellipsis and Humor
• 5.3.1.2 Conjunction and Humor
• 5.3.1.3 Lexical Cohesion and Humor
• 5.3.2 Speech Acts and Humor
• 5.3.3 Conversational Principles and Humor
• 5.3.3.1 Cooperative Principles and Humor
• 5.3.3.2 Politeness Principles and Humor
• 5.3.4 The Context of Discourse and Humor
• 5.3.4.1 The Context of Situation and Humor
• 5.3.4.2 The Cultural Context and Humor
• 5.4 Research Findings
• Chapter Six CONCLUSION
• 6.1 Introduction
• 6.2 Major Results
• 6.3 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research
• REFERENCES
• APPENDIX