表范围的模糊限制语在英语新闻语篇中的语用分析

论文摘要

本文以前人在模糊限制语这一研究领域所取得的一些优秀成果为基础,主要从模糊语用的角度对英语新闻语篇中模糊限制语尤其是表范围的模糊限制语进行深入研究,为广大读者正确理解表范围的模糊限制语和新闻写作者恰当使用表范围的模糊限制语提供必要的帮助。本文从政治、经济、科技、生活（娱乐）、体育等五个方面的新闻中各随机抽取二十篇共100篇新闻,主要来自于英美各大报纸的官方网站,其中包括http://www.thetimes.co.uk, http://www.guardian.co.uk, http://www.wsj.com http://www.nytimes.com等。在自建的小型语料库English news discourse corpus （ENDC）的基础上,用定量分析的方法分析模糊限制语和表范围的模糊限制语在不同的英语新闻语篇中的分布和出现频率。用SPSS16.0中的方差分析（One-Way ANOVA）得出,表范围的模糊限制语在不同类型的新闻语篇中有明显的差异（P<0.05）,并进一步分析英语新闻语篇中表范围的模糊限制语的特点。用定性研究的方法对表范围的模糊限制语进行界定,并探讨它们的语用功能,以及人们在英语新闻写作中怎样正确使用表范围的模糊限制语。以格赖斯的合作原则,里奇的礼貌原则及关联顺应理论为基础,对英语新闻中的模糊限制语尤其是表范围的模糊限制语的语用功能进行分析。本文选取了两组具有代表性的表范围的模糊限制语（一些／其他,很多／更多）,用定性研究的方法对这些词语进行界定并给出相关解释以及语用分析,并结合语料库用定量研究的方法分析了表范围的模糊限制语在英语新闻语篇中的特点。虽然只选取了两组表范围的模糊限制语,但是这些词语基本涵盖了所有表范围的模糊限制语在英语新闻中的出现形式,同时也可以清楚地看到表范围模糊限制语在英语新闻中的模糊性表现方式。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Table of contents
• Chapter One Introduction
• 1.1 Background of the Study
• 1.2 Significance and Purpose of the Study
• 1.2.1 Significance of the Study
• 1.2.2 Purpose of the Study
• 1.3 Outline of the Thesis
• Chapter Two Literature Review
• 2.1 The Conception of Hedges
• 2.1.1 The Origin of the Hedging Theory
• 2.1.2 The Definition of Hedges
• 2.1.3 Classification of Hedges
• 2.2 Comparison of Some Related Terms
• 2.2.1 Vagueness and Fuzziness
• 2.2.2 Fuzziness and Hedges
• 2.2.3 Hedges and Hedging
• 2.3 A Brief Review of Hedging Research
• 2.3.1 Previous Studies on Hedges Abroad
• 2.3.2 Previous Studies on Hedges at Home
• Chapter Three Methodology
• 3.1 Corpus
• 3.1.1 English News
• 3.1.2 Data Collection
• 3.2 Research Methods
• 3.2.1 The Quantitative Analysis
• 3.2.2 The Qualitative Analysis
• Chapter Four Results and Discussion
• 4.1 Features of Scope-related Hedges in English News
• 4.2 Analysis of Scope-related Hedges and Examples
• 4.2.1 Frequency of Scope-related Hedges
• 4.2.2 The Analysis of "Some" and "Other"
• 4.2.3 The Analysis of "Many/More"
• 4.3 Summary of Pragmatic Functions of Scope-related Hedges
• 4.3.1 The Objective Functions
• 4.3.2 The Subjective Functions
• Chapter Five Conclusions
• 5.1 How to Apply SRHs
• 5.2 Implications and Limitations of the Study
• Bibliography
• Appendix A Sample Sources
• Appendix B Abbreviations
• 攻读硕士学位期间取得的科研成果
• Acknowledgements