论文摘要
塔山瑶族乡作为湖南省衡阳市唯一的少数民族乡,地处常宁市（县级市）西南山区,为三市（郴州、永州、衡阳）四县（新田、桂阳、祁阳、常宁）交界处。塔山勉语,属于汉藏语系苗瑶语族瑶语支“勉语”中的“尤勉方言”,为典型的瑶语。塔山勉语长期处于汉语方言的包围之中,受汉语影响广泛而深远。本论文从语言接触的视角,基于大量的田野调查,运用民族语言学、汉语方言学的理论和方法,全面揭示了汉语方言对塔山勉语（当地瑶族人自称他们说的瑶语属于勉话"mien31ua232"）语言结构（语音、词汇、语法）的影响状况；进而运用社会语言学方法调查分析了汉语方言对塔山勉语使用功能的影响；最后从生态语言学的角度分析了塔山勉语的语言生态现状、发展态势,并提出了相关保护措施。全文分为六个部分。绪论部分。简要介绍了塔山瑶族乡地理位置、人口分布、语言系属等基本情况。国内外相关研究述评、研究目的、方法与意义以及本文田野调查发音合作人情况及语料来源。第一章主要描写分析了塔山汉语和塔山勉语语音状况。通过与瑶族勉语代表点（广西镇中）声母、韵母、声调及100核心词读音的比较,得出塔山勉语和镇中勉语大同小异,其勉语性质没有改变。由于身处周边湘语、赣语、官话、湘南土话及勉语的夹缝之中,塔山汉语形成了以赣语特征为主、同时兼具有一些湘语和官话的色彩,这应该语言相互接触影响的结果。第二章阐述了汉语方言对塔山勉语语音系统的影响。声母方面,塔山勉语增加了一些新的音位如（?）、y、（?）、x等和一整套与原有的不送气清塞音、清塞擦音相配的送气音声母如p’、t’、ts’等。韵母方面,塔山勉语绝大部分音节末尾塞辅音韵尾脱落,从而加速了长短元音的对立消失,使塔山勉语音节结构大大简化；增加了一些新音位如（?）、y、yn等；鼻辅音韵尾产生变异,有鼻化韵趋势等等。声调方面,主要表现为借词声调和汉语声调有一定的对应关系和调类合并现象等。当下的塔山勉语语音系统明显向汉语靠拢。第三章阐述了汉语方言对塔山勉语词汇系统的影响。从塔山勉语吸收汉语词语的方式来看,有全借和部分借两种。从塔山勉语含有汉借语素的词的结构方式来看,这些“合璧词”不仅包含了塔山勉语固有词汇的结构方式,还借入了汉语词汇的“补充式”构词方式和“修饰语+中心语”修饰式结构方式,汉语词缀“-子”、“-公”在塔山勉语里也具有了相当强的构词能力。由于大量汉语借词的输入,对塔山勉语词汇系统产生了深刻的影响：极大地增加了塔山勉语的词汇数量,丰富了塔山勉语的构词方式,加速了塔山勉语词汇复音化进程,使塔山勉语的词义表达更为精细化。第四章阐述了汉语方言对塔山勉语语法系统的影响。随着汉语影响的深入,汉语语法结构也开始渗入塔山勉语,使塔山勉语的语法结构出现了一些变异现象,主要表现为语序的转变,如修饰式结构中“中心语+修饰语”向“修饰语+中心语”语序的变换、差比句“Adj（形容词）+M（比较标记）+St（比较基准）”、“M（比较标记）+St（比较基准）+Adj（形容词）”两种语序的转换等,其它还有大量语法虚词的借用和一些句式如“‘捉’字句”和“‘分’字句”的输入。这些变异现象反映了塔山勉语语法系统逐渐有和汉语同构的趋势。第五章运用社会语言学研究方法,通过塔山勉语的使用域如家庭域、交往域、工作域等和瑶族人群语言态度的调查,分析研究了塔山汉语对塔山勉语使用功能的影响,进而从生态语言学的角度分析了塔山勉语的发展态势,并提出了一些塔山勉语生态保护的措施。结语部分。首先是对塔山勉语和汉语接触影响予以定性：塔山勉语汉语接触现象是一种语言（塔山勉语）和另一种语言（汉语）在深度接触中产生的深层影响,语言（塔山勉语）结构产生局部性变异,语言（塔山勉语）部分社会功能改变的一种语言现象。接着界定了塔山勉语的语言系属：尽管受汉语的影响,语音、词汇、语法三个子系统结构都产生了一些变异,但塔山勉语并没有产生质变,不是混合语,也不是语言的混合现象,还是属于瑶语（勉语）。其次对论文的第一、二、三、四、五章内容进行了总结。最后阐述了本文的创新之处和需进一步改进的地方。附录部分,包括塔山勉语与汉语方言词汇对照表、塔山勉语长篇语料记音、塔山勉语方言语法例句、塔山田野调查相关表格及调查现场照片。
论文目录
相关论文文献
- [1].塔山电厂文化建设是精细化管理的有力保障[J]. 经营管理者 2020(Z1)
- [2].鲜为人知的塔山故事[J]. 中国地名 2015(10)
- [3].塔山山岚茶[J]. 湖南农业 2015(04)
- [4].对常宁市塔山红茶发展状况的调查和思考[J]. 茶叶通讯 2015(03)
- [5].赵冰 一片“冰”心在塔山[J]. 中华儿女 2020(11)
- [6].塔山之约[J]. 文学少年(小学) 2016(10)
- [7].游老塔山[J]. 东坡赤壁诗词 2015(03)
- [8].塔山行[J]. 东坡赤壁诗词 2015(03)
- [9].鏖战在塔山的日子(连载五)——塔山一线阻击战战事录[J]. 中国地名 2013(10)
- [10].仿佛还能听到我军战士冲向敌阵的喊杀声 仿佛还能听到我军射向敌阵炮弹手榴弹枪弹的爆炸声 仿佛还能看见我军胜利的红旗在塔山阵地上迎风飘扬 鏖战在塔山的日子——塔山一线阻击战战事录(连载六)[J]. 中国地名 2013(11)
- [11].鏖战在塔山的日子(连载七)——塔山一线阻击战战事录[J]. 中国地名 2013(12)
- [12].永远的红塔山[J]. 名人传记(财富人物) 2009(08)
- [13].威海市塔山中学[J]. 大众心理学 2020(11)
- [14].真爱教育 润泽生命——山东省威海市塔山小学的真爱文化的特质[J]. 教书育人 2015(11)
- [15].塔山古道赋[J]. 中华辞赋 2018(05)
- [16].魂牵塔山[J]. 侨园 2015(04)
- [17].塔山精神永放光芒——塔山一线阻击战评析[J]. 中国地名 2014(01)
- [18].塔山:以塔为名的“父亲山”[J]. 走向世界 2013(27)
- [19].仿佛还能听到我军战士冲敌阵的喊杀声 仿佛还能听到我军射向敌阵地炮弹手榴弹枪弹的爆炸声 仿佛还能看见我军胜利红旗在塔山阵地上迎风飘扬 塔山一线阻击战战事录(连载)[J]. 中国地名 2013(06)
- [20].仿佛还能听到我军战士冲向敌阵的喊杀声 仿佛还能听到我军射向敌阵炮弹手榴弹枪弹的爆炸声 仿佛还能看见我军胜利的红旗在塔山阵地上迎风飘扬 鏖战在塔山的日子(连载三)——塔山一线阻击战战事录[J]. 中国地名 2013(08)
- [21].鏖战在塔山的日子(连载四)——塔山一线阻击战战事录[J]. 中国地名 2013(09)
- [22].塔山一线阻击战战事录(连载二)[J]. 中国地名 2013(07)
- [23].鲜为人知的塔山故事[J]. 中国地名 2012(11)
- [24].塔山记 外一首[J]. 散文诗世界 2019(01)
- [25].塔山攻防 看似有机会翻盘,实则胜负早定[J]. 国家人文历史 2018(18)
- [26].塔山风琴引[J]. 海燕 2017(11)
- [27].塔山脚下新农村——记大同市南郊区杨家窑村[J]. 中华魂 2011(07)
- [28].论明清两代对辽西地区的管理——以志书对八塔山地望记载的舛误与厘正为例[J]. 渤海大学学报(哲学社会科学版) 2014(05)
- [29].有一种精神叫塔山[J]. 新湘评论 2013(16)
- [30].找准定位 立足服务 精塑品牌——“塔山讲堂”运作初探[J]. 图书馆研究与工作 2011(03)