当代俄语媒体言语现象探析

论文摘要

媒体借助语言交流和传播信息。语言作为媒介关系着媒体内容的传播效果,同时作为社会现象,语言是构成社会文化环境的重要元素。随着电视、报刊、广告、网络等大众媒介的普及,大众传媒涉足并改变着人类生活的方方面面。大众传媒的直接功能是进行事实报道和宣传鼓动。随着当代俄罗斯社会的政治、经济、文化生活的变化,人们的意识形态也在发生变化,而这些变化都会通过语言以及各种媒介反映出来。通过对当代俄语媒体言语现象的分析发现,俄语中许多言语现象发生了变异,从语言学研究的角度来看,这些变异理应受到重视。本文以语言的语言学和言语的语言学的辩证关系作为理论基础,主要以俄语词法和句法为切入点,尝试对当代俄语媒体语言在具体使用中所体现的一些比较明显的变异现象进行尽可能全面、系统的分析研究。文中首先分析了当代俄语媒体言语现象中的形式与关系变异:名词的格形式与词之间关系的变异,词的形式与词组合形式的变异;形式与意义的变异:构词成素衍变与构词模式衍生,名词的数形式与意义的变异,网络语言中代词形式与意义的变异,关系形容词构成与意义的变异;随后分析了当代俄语媒体言语现象中的结构与语义变异——简缩句的结构与语义变异;结构与功能变异:隔断结构功能变异,接续结构功能变异,问答结构功能变异等言语现象。从当代俄语媒体的具体言语现象,即从言语交际出发,探索分析相对具体的言语事实,从而归纳和总结当代俄语媒体言语的使用特点和规律,能够培养俄语媒体言语的认知能力,进一步提升俄语修养水平。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第1章 绪论
• 1.1 本课题研究的学术背景及其理论与实际意义
• 1.2 本课题研究的国内外现状
• 1.3 本课题研究的主要内容
• 第2章 当代俄语媒体言语现象探析的理论基础
• 2.1 言语和言语的语言学
• 2.1.1 语言和言语的辩证关系
• 2.1.2 言语的语言学的内容及意义
• 2.2 俄语言语的语言学
• 2.2.1 俄语言语的语言学的理论基础
• 2.2.2 俄语言语的语言学的观察视角与研究思路
• 本章小结
• 第3章 当代俄语多媒体言语中词法层面的变异现象
• 3.1 当代俄语媒体言语中的形式与关系变异
• 3.1.1 名词的格形式与词之间关系的变异
• 3.1.2 词的形式与词组合形式的变异
• 3.2 当代俄语媒体言语中的形式与意义变异
• 3.2.1 词素衍变与构词模式衍生
• 3.2.2 名词的数的形式与意义变异
• 3.2.3 代词的形式与意义变异
• 3.2.4 形容词的形式与意义变异
• 本章小结
• 第4章 当代俄语多媒体言语中句法层面的变异现象
• 4.1 当代俄语媒体言语中的结构与语义变异
• 4.2 当代俄语媒体言语中的结构与功能变异
• 4.2.1 隔断结构的功能变异
• 4.2.2 接续结构的功能变异
• 4.2.3 问答结构的功能变异
• 本章小结
• 结论
• 参考文献
• 例证来源
• 攻读硕士学位期间发表的学术论文
• 致谢