论马拉默德小说《伙计》的写作技巧

论文摘要

伯纳德·马拉默德是当代美国重要的犹太作家之一。他坚持以犹太人物的经历为描写对象，以其“受难”为主题，通过对屡遭挫折、历经磨难的小人物——通常是生活在美国社会底层的犹太人——的描述，揭示整个人类的命运。他共著有七部小说和四部短篇故事集，并两次获得“国家图书奖”和普利策文学奖，从而奠定了他在美国文坛的地位。 《伙计》是他的代表作，小说因其深刻的思想价值和独特的艺术特色而荣获美国全国文艺学院颁发的罗森塔尔奖，从而也为作者奠定了他在美国文坛的地位。小说通过寓意深刻的象征，辛辣的讽刺以及独具特色的语言描绘出了欧洲犹太移民在美国社会经受苦难的历程。通过对这种生活的描述，探讨了遭受苦难的赎罪过程，重申了人类的精神胜利。本文的研究重点即是作者是采用了完美的写作技巧才是这一主题得到充分展现，从而小说的写作技巧进行了全面的分析。 本论文分为五个部分。 引言部分首先简要地介绍了作者伯纳德·马拉默德的生平及其创作历程。然后较为详细的阐述了《伙计》的故事情节，回顾了评论界对这部小说的评论状况从而引出本文作者选择这个课题的原因。 文章的第一部分着重分析了小说中象征手法的运用。象征是马拉默德惯用的手法之一，也是构成其代表作《伙计》艺术成就的一个重要方面。在这部作品中，马拉默德将象征应用于结构、情节及背景三个方面，使其在人物塑造、气氛营造、主题揭示及作品意义的深化等方面发挥了重要作用。论文从结构象征、情节象征和背景象征三个方面探讨了马拉默德高超的象征艺术，以及作者通过这种娴熟的技巧表达出来的主题。在对《伙计》的整体布局处理上，马拉默德赋予作品双重结构：其表层结构是直线性的，用于发展情节，叙述故事：其深层结构是循环性的，用于揭示主题，深化主题意义。而且它的深层结构并非首尾完全统一的封闭型圆圈循环，而是呈螺旋形上升。从而预示历经磨难的人类最终会冲破本能的羁绊，在理性光芒的烛照下走向美好的未来。马拉默德通过全方位地应用象征，极

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Introduction
• Chapter Ⅰ. Symbolism: A Major Artistic Feature
• 1.1 The Suffering Jews as the Central Image
• 1.2 Symbolism in the Construction of Structure
• 1.3 Symbols Used in Plots
• 1.4 Symbols Used in Settings
• Chapter Ⅱ. Irony: A Key to Understand Malamud
• 2.1 Verbal Irony
• 2.2 Irony Used in Situation
• 2.3 Jewish Humor: Tears with Laughter
• Chapter Ⅲ. Techniques in Narration
• 3.1 Excellent Use of the Third-Person Narration
• 3.1.1 Omniscient Narration
• 3.1.2 Limited Omniscient Narration and Objective Narration
• 3.2 Unique Language Style
• Conclusion
• Notes
• Bibliography
• Acknowledgements
• 学位论文评阅及答辩情况表