2007萨科齐竞选总统政治话语的权威化符号探析

论文摘要

政治话语交际是一项社会活动,其中蕴涵着大量语言符号。对政治话语的符号化分析有助于揭示这类语言的效果和影响,对深化理解社会语言及促进语言符号学和社会语言学的发展具有双重理论意义。萨科齐是法国政坛独树一帜的人物。他酷爱权力,雄心勃勃。其政治话语中无处不在的权威化符号淋漓尽致地表现了其强大的自信心。他善于使用语言符号来表达权威,这些权威符号是政治话语内在要求的体现。研究政治话语的权威化符号需要分别分析语言符号、政治话语和权威。语言本身就是一个特殊的符号系统。一方面,语言是解释符号学的元语言;另一方面,语言的性质反应了符号学的内涵和科学价值,政治语言是传递政治信息的语言,它也是一个符号系统。政治语言的结构要素包括:符号、符号系统、符码、文本、语境和话语。政治语言的结构要素之间是相互作用、相互关联的。所有这些要素在实际运用时得到一定的组合,最终构成政治语言的本质内容:政治意义。萨科齐政治话语中蕴涵着大量的权威化语言符号,大致可分为三大类:词汇权威符号、句子权威符号和修辞权威符号。词汇符号是政治话语中最重要的权威符号,它们以各种形式普遍存在于政治话语的各个角落之中。萨科齐同样使用一些特殊的句子例如无人称句、强调句等来营造郑重庄严的气氛。这些句子是权威符号。修辞符号在政治话语中改善了语言质量,增强了说服力。这些符号在表现权威方面起到了巨大的作用。语言符号在政治话语中表达权威的作用主要体现在表达“事实”以及促进听者的接受上。政治语言中的“事实”具有特殊的属性,它有时是一种“假象”,即事实也可能不真实。将话语产生的权威或说话者所想表达的权威与真正事实产生的权威相混淆是过于简单的看法。为了让更多的听话者接受他们的观点,说话者需要尽可能的制造这样的“假象”,大量使用语言符号来体现权威就成了实现这一目的最主要的手段。接受是一个难以把握的过程,权威语言符号之所以能够促进听话者的接受主要是符合了接受本身所要求的三种逻辑,即认知逻辑、政治逻辑和文化逻辑。

论文目录

• REMERCIEMENTS
• R（?）SUM（?）
• 摘要
• Introduction
• Chapitre I Signes, discours politique et autorité
• 1.1 Les signes linguistiques
• 1.1.1 Sur la sémiologie
• 1.1.2 Linguistique et sémiologie
• 1.1.3 La sémiologie linguistique
• 1.2 Le discours politique
• 1.2.1 La signification et les caractéristiques du discours politique
• 1.2.2 Les éléments structurels du discours politique et leurs relations mutuelles
• 1.2.3 Les fonctions du discours politique
• 1.3 L’autoritédu discours politique
• 1.3.1 Les perspectives de l’autoritédu discours politique
• 1.3.2 Les signes linguistiques d’autorité
• Chapitre II L’analyse sur des signes linguistiques d’autoritédans des discours de Nicolas Sarkozy
• 2.1 L’analyse sur des signes linguistiques d’autoritéde lexique
• 2.1.1 Les signes d’autoritédes noms spéciaux
• 2.1.2 Les signes d’autoritédes adjectifs et des adverbes
• 2.1.3 Les signes d’autoritéd’autres genres de vocabulaire
• 2.1.4 Les signes d’autoritéde divers vocabulaires
• 2.2 Les signes d’autoritéde phrase
• 2.2.1 Les propositions impersonnelles
• 2.2.2 Les propositions d’insistance
• 2.3 Les signes d’autorité de la rhétorique
• 2.3.1 L’anaphore
• 2.3.2 La métaphore
• 2.3.3 La répétition
• Chapitre III L’analyse sur le r（o|＾）le des signes linguistiques dans la manifestation de l’autoritédu du discours politique
• 3.1 Le r（o|＾）le d’exprimer la 《 réalité》
• 3.1.1 La 《 réalité》 dans le discours politique
• 3.1.2 Produire la 《 réalité》
• 3.2 Le r（o|＾）le de la réception
• 3.2.1 Les logiques cognitives
• 3.2.2 Les logiques politiques
• 3.2.3 Les logiques culturelles
• Conclusion
• Notes
• Bibliographie
• Annexe