基于语料库欧·亨利作品的文体分析 ——以《麦琪的礼物》分析为例

论文摘要

本文以欧亨利短篇小说为文体分析的对象，围绕词汇，语法和修辞进行文体学分析。本文通过选取国外原版欧亨利短篇小说集《100Selected Stories》中的前二十短篇小说。手工录入电脑,成TXT.文本格式，建立欧亨利短篇小说语料库。使用语言分析检索软件Antconc3.2.1w进行文本采集分析。手工统计电脑未能识别的语言现象（例如：比喻，拟人，讽刺等修辞手法），人工使用电子计算器采集分析，对此语料进行加工标注：如词语、语法结构等的标注，然后进行定量统计。选取了其中一篇文章《麦琪的礼物》对其标注文本中的语言形式进行词汇，语法和修辞等方面的量化统计。目的在于发现并且赏析欧亨利小说的语言特点。

论文目录

• Abstract
• 中文摘要
• Contents
• List of Tables
• Chapter Ⅰ Introduction
• 1.1 Significance of the research
• 1.2 The construction of the paper
• Chapter Ⅱ Background of the Stories
• 2.1 Brief introduction to O. Henry
• 2.2 Brief introduction to O. Henry's short stories
• Chapter Ⅲ Literary Review and Theoretical Framework
• 3.1 Domestic studies
• 3.2 Overseas studies
• 3.3 The introductions of style and stylistics
• 3.4 Corpus linguistics
• Chapter Ⅳ Research Methodology
• 4.1 Research questions
• 4.2 The 20 stories
• 4.3 The procedure of the corpus construction
• 4.4 The norm of the corpus construction
• 4.5 Language code
• 4.6 Levels of analysis
• Chapter Ⅴ Results and Discussion
• 5.1 The result of the data collection
• 5.2 The stylistic analysis of data
• 5.2.1 Lexical features
• 5.2.3 Grammatical features
• 5.2.4 Figure of speech
• Chapter Ⅵ Conclusion
• 6.1 Conclusion
• 6.1.1 Popularity
• 6.1.2 Flexibility
• 6.1.3 Subtlety
• 6.1.4 Delicacy
• 6.1.5 Clarify
• 6.2 Limitations
• References
• Appendixes
• Acknowledgements