《宠儿》与《女勇士》的文化对比研究 ——探寻少数族裔的文化身份

论文摘要

美国文化以其包容文化的多样性而著称。然而，美国的少数族裔人民至今依然面对着各种歧视。在如此受歧视的环境中，少数族裔人民几乎失去了自己的话语权。他们面临着身份危机，特别是文化身份的危机。美国少数族裔作家，尤其是少数族裔女性作家，在作品中对少数族裔文化身份方面的问题涉及甚多。本论文试图选取荣获诺贝尔文学奖的美国非裔女作家托尼·莫里森的代表作《宠儿》以及美国华裔女作家汤亭亭的代表作《女勇士》作为研究文本进行比较分析，目的在于探讨少数族裔人民对文化身份的寻求。本论文采用文化身份理论作为论文的理论依据，重点介绍了赛义德、霍米巴巴及霍尔的文化身份理论观。基于此理论，本论文试图对两部小说中美国少数族裔人民所面临的文化身份危机问题进行探讨。面对少数族裔文化身份危机，本论文作者指出，在这一寻求的过程中，文化杂糅是解决危机的一种主要策略。实际上，文化杂糅既是一种寻求文化身份的策略，也是当今全球化语境中的一种文化现象。通过不懈努力，少数族裔人民最终取得了一定的成就，得到了主流社会的认同，并从而成功地在全球化语境中建构了自己的文化身份。本论文的文化对比研究具有一定的实践指导意义。作为非裔文学及华裔文学领军人物的代表作品《宠儿》及《女勇士》，国内外学术界对这两部作品早有研究，但把这两部小说结合起来进行对比研究的学者并不多见，而从文化身份的角度出发，对这两部小说进行对比的研究更是少之又少。在全球化的进程中，各民族的文化，特别是少数族裔的文化在竞争中如何求得生存？本论文作者认为，首先，在全球化的语境中，为了发展各民族的文化，各民族文化应该相互融合，各民族人民必须提升博爱的精神，才能促进世界文化的和平发展。其次，在文化全球化的语境中，各民族文化应保持各自的特色。各民族文化只有坚持自己的文化特色，才能使其更好地立足于世界文化之林，而不被其他民族文化所同化，从而为世界文化的繁荣和发展作出自己应有的贡献。

论文目录

• Acknowledgements
• 中文摘要
• Abstract
• 中文提要
• Synopsis
• Chapter One Introduction
• 1.1 Maxine Hong Kingston and The Woman Warrior
• 1.2 Toni Morrison and Beloved
• 1.3 Past Studies on Beloved and The Woman Warrior
• 1.4 Motivation and Significance of the Study
• 1.5 Framework of the Study
• Chapter Two Literature Review of the Theoretical Foundation: Cultural Identity
• 2.1 Edward Said’s Theory on Cultural Identity
• 2.2 Homi K. Bhabha’s Theory on Cultural Identity
• 2.3 Stuart Hall’s Theory on Cultural Identity
• Chapter Three The Crisis of Cultural Identity
• 3.1 The Marginal Cultural Identities of Two Women Writers
• 3.2 The Dilemma of Cultural Identity in the Two Novels
• 3.2.1 The Dilemma of Cultural Identity in The Woman Warrior
• 3.2.2 The Dilemma of Cultural Identity in Beloved
• 3.3 The Crisis of Cultural Identity
• Chapter Four The Quest for Cultural Identities: Cultural Hybridity
• 4.1 Cultural Hybridity
• 4.2 The Analysis of Cultural Hybridity in The Woman Warrior
• 4.2.1 The Synthesis of Chinese Traditional Culture and Western Culture
• 4.2.2 Narrative Strategies from Chinese Classical Literary and Western Postmodernism
• 4.3 The Analysis of Cultural Hybridity in Beloved
• 4.3.1 The Synthesis of African Culture and Christianity
• 4.3.2 Narrative Strategies from African Literary Tradition and Literary Practice of Euro-American
• Chapter Five Establishing Distinct Cultural Identities
• 5.1 Fusion of Double Cultural Identities
• 5.2 Return to the Home of Spirit
• 5.3 The Establishment of Cultural Identities with a Multicultural Background
• 5.3.1 The Essence of Harmony: Love
• 5.3.2 Keeping Different: Having Peculiarities
• Conclusion
• Bibliography
• 个人简历