英语报刊中经济新闻报道的批评语篇分析

论文摘要

作为现代语言学研究的一个新兴分支,批评语篇分析综合了语言学、社会学、心理学、大众传媒等多学科的研究成果,越来越受学者的重视。其目的旨在通过对大众语篇的分析来揭示语篇背后的意识形态及其对语篇的影响以及语篇对意识形态的反作用。本文作者试图吸收批评语篇分析的理论精华,兼顾其独特的语言特点对所选经济新闻语篇进行具体全面地分析。目的在于创建一个独特的全面的分析模式,来对经济新闻语篇进行批评性分析,从而揭示其背后所隐含的意识形态。本论文共有五部分组成。第一章简要介绍本研究的背景和意义。第二章主要回顾国内外对新闻语篇特别是经济新闻语篇进行批评性分析的研究现状,并总结经济新闻中独特的语言特点。第三章,介绍本研究的主要理论基础:韩礼德的系统功能语法、费尔克劳夫的用于批评性语篇分析的三维模式、贝尔的有关新闻编辑过程的理论。并在此基础上创建一个批判地分析经济新闻报道的独特的模式。运用这一模式,第四章描述和分析经济新闻报道中语篇和意识形态之间的关系。整个分析过程分为三大部分:描述、阐释、解释。首先,描述部分除运用系统功能语法的基本理论对经济新闻语篇特征进行分析外,还融入了对同样能反映意识形态的数字的具体分析,而这却是经常被人们所忽略的。其次,阐释部分从语篇互文性角度和新闻编辑过程入手,对所选经济新闻实例进行社会层面的分析。最后,解释部分对经济新闻报道所发生的社会历史背景进行分析,从而深刻揭示了其中所隐含的意识形态及其对语言形式的影响。第五章结论部分对本研究的分析结果及意义总结如下:通过分析,作者发现经济新闻作为一种社会实践的产物,尽管一再被强调是客观、公正的,仍不可避免的受意识形态的影响。本研究的理论意义在于提供一种实用的基于经济新闻的批评语篇分析模式,为大众媒体语篇的批评性分析提供补充。其实践意义在于帮助读者清楚地了解批评语篇分析的方法论,提高语篇分析和批评阅读能力,从而获取准确、有价值的经济信息。最后,作者总结了研究的局限性,并提出几点对后续研究的建议。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Background of the present study
• 1.2 Significance of the present study
• 1.3 Scope and structure of the present study
• Chapter 2 Literature Review
• 2.1 Previous studies on CDA
• 2.1.1 General understanding of CDA
• 2.1.2 Aim and goal of CDA
• 2.1.3 Pioneer practitioners of CDA
• 2.1.4 Language, power and ideology
• 2.2 Previous studies of CDA on news
• 2.2.1 CDA on news abroad
• 2.2.2 Previous studies of economic news abroad
• 2.2.3 Relevant studies in China
• 2.3 Economic news
• 2.3.1 Brief introduction of economic news
• 2.3.2 The unique language features of economic news
• 2.4 Summary
• Chapter 3 Theoretical Foundations and the Suggested Analytical Model
• 3.1 Halliday’s systemic functional grammar
• 3.1.1 Ideational metafunction
• 3.1.1.1 Transitivity
• 3.1.1.2 Lexical structure
• 3.1.2 Interpersonal metafunction
• 3.1.2.1 Modality
• 3.2 Fairclough’s three-dimensional model
• 3.2.1 Description
• 3.2.2 Interpretation
• 3.2.2.1 Discourse representation
• 3.2.3 Explanation
• 3.3 Numbers as rhetoric
• 3.4 News editing process
• 3.5 A suggested analytical model for CDA on economic news
• Chapter 4 Analysis of Selected Samples
• 4.1 Background
• 4.2 Critical analysis on economic news samples
• 4.2.1 Analysis of headlines
• 4.2.2 Analysis of the body
• 4.2.2.1 Transitivity analysis
• 4.2.2.2 Lexical structure analysis
• 4.2.2.3 Modality analysis
• 4.2.2.4 Discourse representation
• 4.2.2.4.1 Modes
• 4.2.2.4.2 News sources
• 4.2.2.5 Number analysis
• 4.2.2.6 Analysis of news editing process
• 4.2.3 Explanatory level –social context
• Chapter 5 Conclusion
• 5.1 Summary of the present study
• 5.2 Major contributions of the present study
• 5.3 Limitations and suggestions for further studies
• Bibliography
• Appendix
• Acknowledgements
• Academic Achievements