从美学角度看评价交际类型

论文摘要

语言是一个多维世界,语言研究也应该是多元的。语言学的分支学科层出不穷,似乎也证明了这一点。从多种角度去观察,就会得到有关语言的多种认识。虽然美学理论与语言学在翻译,文学,文化等方面的结合取得了许多成果,但是美学理论结合交际理论,特别是评价交际理论带的研究成果却寥若晨星。不过,国内语言学家钱冠连先生在其著作《美学语言学:语言美和言语美》中,论及美学理论在解释交际理论中的巨大潜力。在钱冠连先生的启发下,本文首先概述了国内外对于结合语言学及美学的相关课题的研究,指出美学理论为语言学研究提供了一个全新的视角,以及其对解释各种语言现象有着巨大的潜力。然后,本文将研究范围进一步缩小到言语交际中的评价交际类型,在美学和语言学理论的指导下将评价交际类型的思维过程与语言层面相结合,研究评价交际中的审美属性和美学思维。基于对评价交际过程中美感的体现以及审美选择的具体分析,本文也提出了追求言语活动的审美目的的一些策略。本文不仅明确提出了评价交际过程中应把握的基本美学元素,而且研究分析了人们在言语活动中的自觉或不自觉的审美意识,以及为追求美的言语活动可以采取的策略,希望本文能为今后从美学角度分析交际理论或言语活动起到抛砖引玉的作用。

论文目录

• Acknowledgements
• 摘要
• Abstract
• 1.Introduction
• 2. Literature Review
• 2.1 Studies of Aesthetic Linguistics Abroad
• 2.2 Studies of Aesthetic Linguistics at Home
• 3. Theoretical Basis of the Research
• 3.1 Basic Disciplines and Concepts of the Research
• 3.2 Relationship Between Aesthetics and Linguistics
• 3.3 Aesthetic Linguistics
• 4. Aesthetic Attributes of Evaluative Communication Type
• 4.1 Beauty of Form
• 4.1.1 At Phonetic Level
• 4.1.2 At Lexical Level
• 4.1.3 At Syntactic Level
• 4.2 Beauty of Content
• 5. Aesthetic Behaviors and Choices at Evaluative Communication Type
• 5.1 Classification of Evaluative Communication Type
• 5.2 Aesthetic Behaviors and Choices at Oral Evaluation
• 5.3 Aesthetic Behaviors and Choices at Written Evaluation
• 6. Strategies to Pursue Beauty of Speech
• 6.1 Beauty of Form
• 6.2 Deviant
• 6.3 Creation in Word Meaning
• 6.4 Stimulating the Addressee’s Sensory Organ
• 7. Conclusion
• References