本文主要研究内容
作者马小红（2019）在《法不远人：中国古代如何寻找法的共识——中国古代“法言法语”的借鉴》一文中研究指出：中国古代的"法言法语"与现代社会法律语言的日益专业术语化不同,是术语、俗语、雅语并用。在中国古代,刑律因事关人们的身家性命,又由朝廷统一颁行,语言的表达力求精准,所以专业术语发达,非经特殊的学习与训练难以掌握;乡规民约、家法族规是依据礼的精神而制定的裁决民间"小事"的依据,事关人们日常的切身利益,语言的表达则力求通俗易懂,所以有关民事方面的规范基本以俗语的形式出现;而法理的阐述则依附经学,与礼教密切结合,以雅言雅语表达。值得今人借鉴的是,中国古代的立法与社会密切结合,力求社会各阶层的理解与遵循。与礼教密切结合的俗语、雅语所具有的普及性自不待言,即使以术语表达的刑律,古人也通过"讲读"等各种形式使其尽可能的通俗化,以便于公众接受。法律语言与公众之间的无间隔,法言法语依据受众及功能的不同而多样化并力求易为公众接受,使中国古代社会形成了高度的法的共识,而法律的权威也由此形成。
Abstract
zhong guo gu dai de "fa yan fa yu "yu xian dai she hui fa lv yu yan de ri yi zhuan ye shu yu hua bu tong ,shi shu yu 、su yu 、ya yu bing yong 。zai zhong guo gu dai ,xing lv yin shi guan ren men de shen jia xing ming ,you you chao ting tong yi ban hang ,yu yan de biao da li qiu jing zhun ,suo yi zhuan ye shu yu fa da ,fei jing te shu de xue xi yu xun lian nan yi zhang wo ;xiang gui min yao 、jia fa zu gui shi yi ju li de jing shen er zhi ding de cai jue min jian "xiao shi "de yi ju ,shi guan ren men ri chang de qie shen li yi ,yu yan de biao da ze li qiu tong su yi dong ,suo yi you guan min shi fang mian de gui fan ji ben yi su yu de xing shi chu xian ;er fa li de chan shu ze yi fu jing xue ,yu li jiao mi qie jie ge ,yi ya yan ya yu biao da 。zhi de jin ren jie jian de shi ,zhong guo gu dai de li fa yu she hui mi qie jie ge ,li qiu she hui ge jie ceng de li jie yu zun xun 。yu li jiao mi qie jie ge de su yu 、ya yu suo ju you de pu ji xing zi bu dai yan ,ji shi yi shu yu biao da de xing lv ,gu ren ye tong guo "jiang dou "deng ge chong xing shi shi ji jin ke neng de tong su hua ,yi bian yu gong zhong jie shou 。fa lv yu yan yu gong zhong zhi jian de mo jian ge ,fa yan fa yu yi ju shou zhong ji gong neng de bu tong er duo yang hua bing li qiu yi wei gong zhong jie shou ,shi zhong guo gu dai she hui xing cheng le gao du de fa de gong shi ,er fa lv de quan wei ye you ci xing cheng 。
论文参考文献
论文详细介绍
论文作者分别是来自中共中央党校(国家行政学院)学报的马小红，发表于刊物中共中央党校(国家行政学院)学报2019年05期论文，是一篇关于法言法语论文,术语论文,俗语论文,雅语论文,中共中央党校(国家行政学院)学报2019年05期论文的文章。本文可供学术参考使用，各位学者可以免费参考阅读下载，文章观点不代表本站观点，资料来自中共中央党校(国家行政学院)学报2019年05期论文网站，若本站收录的文献无意侵犯了您的著作版权，请联系我们删除。
标签：法言法语论文; 术语论文; 俗语论文; 雅语论文; 中共中央党校(国家行政学院)学报2019年05期论文;