若者言葉につぃて

论文摘要

本文以电视剧中的年轻人用语为研究对象,考察了年轻人用语的词形,意思,语音语调,语法上的特点。同时在年轻人用语的产生背景上提出新的观点。具体内容由如下5个部分构成。第1章阐明本文的研究对象,研究目的,研究方法并提出问题。介绍总结前人研究的成果和研究现状,提出至今为止研究的不足点。第2章阐述年轻人用语的定义。通过将年轻人用语与新语,流行语,集团语进行比较,进一步明确年轻人用语的定义。第3章收集电视剧中的年轻人用语,在此基础上,分别从词形,意思,语音语调,语法四个方面对年轻人用语进行考察。从而明确年轻人用语的形式和分类。第4.章通过对年轻人用语发生背景的分析,总结年轻人的心理和性格。指出年轻人用语的产生与日本人的集团性等传统文化有着必然的联系。第5章对本文进行总结,阐述本文的不足之处和今后的研究课题。

论文目录

• 摘要
• 要旨
• 第1章 序论
• 1.1 问题提起
• 1.2 先行研究
• 1.2.1 日本における若者言葉につぃての研究
• 1.2.2 中国における若者言葉につぃての研究
• 1.2.3 先行研究の问题点
• 1.3 研究对象、研究目的
• 1.4 研究方法
• 第2章 新语、流行语、若者言葉
• 2.1 新语とは
• 2.2 流行语とは
• 2.3 若者言葉とは
• 2.4 新语、流行语と若者言葉三者の关系
• 第3章 若者言葉の形式と分类
• 3.1 语形におぃて
• 3.2 意味におぃて
• 3.2.1 意味の転用、变化、拡大
• 3.2.2 暧昧な表现
• 3.3 イントネ一ションにおぃて
• 3.4 文法におぃて
• 3.4.1 「…的には」などの名词的接尾语につぃて
• 3.4.2 短缩形と崩し书きにつぃて
• 3.4.3 ら抜き言葉につぃて
• 3.4.4 「～みたぃな」などの文末表现につぃて
• 3.4.5 外来语、名词に「する」や「る」をつけることにつぃて
• 3.4.6 方言·外来语の借用につぃて
• 3.4.7 擬音语の使用につぃて
• 3.4.8 话し言葉の中性化と異性化につぃて
• 第4章 若者言葉の発生背景
• 4.1 内的ファクター
• 4.1.1 日本语自身の性質
• 4.1.2 新世代の创造性
• 4.1.3 日本语·日本文化の伝統の影響
• 4.2 外的ファクター
• 4.2.1 情报文化による国际化、短缩化、均質化
• 第5章 结论
• 注
• 参考文献
• 谢辞
• 履历书