论文摘要
礼貌是一种语用现象,已经成为人们的一种共识。言语交际中的礼貌策略真正目的是为了更好地达到交际目的,满足人们的面子需求。面子是每个人意欲为自己争取的公共的自我形象,可以具体分为正面面子和负面面子。外国学者倾向于从礼貌和面子的定义、概念、分类等方面不断进行研究,完善了理论本身。而中国学者在引入礼貌和面子这些概念的同时,还将它与中国特定文化背景相结合,又进一步将礼貌和面子应用到不同的特定交际场所。但是很少学者将面子和礼貌结合起来,并应用到英语课堂会话中。本文在前人研究的基础上,基于面子理论和礼貌策略框架,采用测试、观察、课堂录音等实验方法,试图了解英语课堂会话中学生的面子意识和老师采取挽救面子的礼貌策略,采用线性回归方程分析检验课堂上老师的礼貌策略与学生面子意识的相关性以及策略对学生英语学习的兴趣是否具有显著性。首先,针对学生的面子需求改编设计相应的测试题,测试学生的正面面子意识、负面面子意识和减轻威胁面子行为意识。然后,跟踪录音和课堂观察,再解码得到真实语料,归纳分类,选取典型事例分析说明老师采取的各种礼貌策略。最后,采用SPSS软件对实验数据进行分析,检验相关性和显著性。实验结果显示:学生正面面子意识强而负面面子意识相对较弱;老师采取了以下各种礼貌策略:正面礼貌策略(同意、避免、重复、鼓励、开玩笑、提供帮助、赞许等)、负面礼貌策略(模糊限制语、道歉、尊重等)、间接性策略(暗示);老师的礼貌策略和学生的面子意识之间不具相关性,但是对学生英语学习兴趣影响具有显著性。
论文目录
摘要AbstractList of TablesList of FiguresChapter 1 Introduction1.1 Research Background1.2 Significance of the Paper1.3 Organization of the PaperChapter 2 Literature Review2.1 Politeness as a Pragmatic Phenomenon2.2 Personality Factors in English Classroom Interaction2.3 Previous Studies on Face and Politeness in English Classroom Interaction2.3.1 Previous Studies on Face and Politeness in English Classroom Interaction at home2.3.2 Previous Studies on Face and Politeness in English Classroom Interaction AbroadChapter 3 Theoretical Foundation3.1 Lakoff ’s Politeness Rules3.2 Brown and Levinson’s Politeness and Face Theory3.2.1 Fact-threatening Acts3.2.2 Strategies3.2.3 Further Explanation of the Strategies3.3 Leech’s Politeness PrincipleChapter 4 Research Methodology4.1 Research Questions4.2 Mixed Research Method4.3 Research Design4.3.1 Subjects4.3.2 Materials4.3.3 Instruments4.3.4 Procedures4.3.5 Data Collection4.3.6 Data AnalysisChapter 5 Research Result5.1 Description of Results5.1.1 Students’Face Realization5.1.2 Strategies Adopted by Teachers5.1.3 Correlation Test between Face Realization and Strategies5.1.4 Significance Test between Strategies and Interests5.2 Summary of ResultsChapter 6 Discussion6.1 Face Realization by Students6.1.1 Negative Face Realization6.1.2 Softening Face-threatening Degree Realization6.1.3 Positive Face Realization6.2 Strategies Adopted by Teachers6.2.1 Positive Politeness Strategies6.2.2 Negative Politeness Strategies6.2.3 Off-record Politeness Strategies6.3 Effect of Strategies on English Learning InterestsConclusionFindingsLimitations of the studySuggestion for future researchReferencesAppendix A Test PaperAppendix B TablesAppendix C TranscriptionsAppendix D 详细中文摘要Acknowledgements
相关论文文献
- [1].乡村社会中的面子观与基层协商民主[J]. 江苏科技大学学报(社会科学版) 2019(04)
- [2].面子活[J]. 前线 2020(04)
- [3].面子与里子[J]. 秘书之友 2020(04)
- [4].商业领域的“面子”问题[J]. 商业文化 2019(07)
- [5].“面子腐败”之洞察[J]. 决策 2016(10)
- [6].怎样才算有面子[J]. 检察风云 2017(02)
- [7].科研的“里子”与“面子”[J]. 职教通讯 2017(06)
- [8].还是面子[J]. 黄河之声 2016(24)
- [9].面子[J]. 黄河之声 2016(24)
- [10].中西方“面子”文化差异与跨文化交际思考[J]. 湖北函授大学学报 2017(13)
- [11].不同维度面子意识对大学生消费行为的影响差异研究[J]. 经营与管理 2017(08)
- [12].面子·借面子[J]. 公关世界 2012(03)
- [13].面子获得对冲动购买影响的实证研究[J]. 北京邮电大学学报(社会科学版) 2015(03)
- [14].闲话面子[J]. 青春期健康 2020(11)
- [15].好面子的猫[J]. 兴趣阅读 2018(16)
- [16].请给孩子留点面子[J]. 新教育 2019(15)
- [17].中国人留学生の目から見る日本人の面子[J]. 日语教育与日本学研究 2019(00)
- [18].给老伴儿留“面子”[J]. 老同志之友 2019(16)
- [19].给学生留点儿面子[J]. 课程教育研究 2013(11)
- [20].某贪官的面子[J]. 杂文选刊 2018(02)
- [21].给老伴儿留足面子[J]. 长寿 2018(05)
- [22].给老伴留足面子[J]. 益寿宝典 2018(19)
- [23].面子哲学[J]. 心理与健康 2014(11)
- [24].妈妈的面子[J]. 中华家教 2015(08)
- [25].当面子成为双刃剑[J]. 北京文学(精彩阅读) 2014(11)
- [26].中国式家长要突破“面子关”[J]. 黄河.黄土.黄种人 2013(03)
- [27].大学生面子概念与面子威胁下的应对措施[J]. 时代教育 2013(09)
- [28].“面子”新说[J]. 金秋 2009(06)
- [29].面子[J]. 党政论坛(干部文摘) 2009(11)
- [30].大面子未必是大享受[J]. 杂文月刊(原创版) 2008(11)
标签:面子论文; 礼貌策略论文; 英语课堂论文;
英语课堂会话中大学生的面子意识和老师挽救面子的策略
下载Doc文档