德库拉形象在小说文本和电影改编中的流变与阐释

论文摘要

在西方大众文化传统中,吸血鬼文化有着重要地位和影响,其中以十九世纪末爱尔兰作家布兰姆·斯托克的小说《德库拉》最广为人知,由同名小说改编的德库拉系列电影多达百余部。我国虽已引进翻译了这部小说和部分改编电影,但国内学术界尚未对其进行专门系统的研究。本文试图运用跨学科的比较研究方法,通过分析小说文本和电影改编的继承、突破,结合时代特色的变迁,从而正确认识德库拉形象在小说和电影改编中的流变和意义,进而阐发恐怖文化所蕴含的深层人性特征和社会根源。小说在原有吸血鬼形象特征基础上,塑造出具有浓厚宗教和人文色彩的德库拉形象,本文重点分析德库拉作为吸血鬼魔王的恐怖身份、邪恶品质及其所体现的时代寓意;然后根据由小说故事改编的10部有关吸血鬼题材电影,探讨二十世纪二十年代以来两个阶段的电影改编在主题和人物形象等方面的特征。九十年代以前的电影改编多以小说故事为基础,情节和人物设置在沿袭原著的基础上有所变化,但基本保持了小说文本善恶二元对立基础上的邪恶品质和对女性内心压抑欲望的解放的主题。九十年代以后电影改编中的德库拉形象基本脱离小说文本,探讨德库拉的本源成为新开发题材,道德训诫意义逐渐被范海辛与德库拉的精彩打斗淡化,德库拉带来的恐惧与邪恶在观众的快感满足中被消解。最后,本文在分析电影改编关键元素的基础上,对德库拉形象所代表的现代吸血鬼文化进行阐释。德库拉形象的百年流变表明:它在不断的阐释中完成了永恒的意义再生,不断地在不同时代的人们心中复活,折射出每一个人内心的意志与欲望。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 目录
• 1 引言
• 1.1 小说及作者介绍
• 1.2 研究现状
• 1.3 研究对象介绍
• 1.4 研究设想及创新之处
• 2 小说中德库拉形象特色与多重寓意
• 2.1 德库拉形象塑造及其特色
• 2.2 解构神秘身份
• 2.3 德库拉的多重时代寓意
• 3 电影改编中的德库拉
• 3.1 九十年代以前的德库拉改编
• 3.2 九十年代以后的德库拉改编
• 4 德库拉的经典化改编元素及其现代阐释
• 4.1 德库拉的经典化改编元素
• 4.2 消解恐怖
• 4.3 德库拉的身体
• 4.4 德库拉—时代的产物与参照
• 5 结语
• 注释
• 参考文献
• 附录
• 参考图片
• 后记