A Cognitive Study of the Semantic Structure of Culture-loaded Words

论文摘要

语言的符号特性决定了语言的文化载体性和文化实体性。词汇作为语言的基石、文化载体的基本符号单位,在语言文化的研究中具有十分重要的地位。本文运用认知语言学理论研究文化词汇的语义结构。 引言部分首先讨论了文化、文化语义、文化词汇、语义结构的定义,然后回顾了文化词汇的研究现状和研究方法。本文把文化词汇限定为自然语言或日常语言中文化信息承载量大的词汇。自然语言词汇可能在客观世界中有对应的实体,也可能是民间抽象概念(非学科术语)。 要利用认知语言学的观点和方法来研究文化词汇,必须首先搞清楚认知语言学的基本理论和核心思想。基于此,第一章归纳讨论了认知语言学区别于TG语法和传统语言学思想的主要哲学、心理学、和语言学思想,重点讨论了认知语言学的语义学思想。 第二章研究了人类认知的三种重要方式及其在文化词汇中的应用。通感、隐喻、转喻分别在文化词汇语义结构的形成中起作用,或共同起作用。 第三章从人类认知所受到的环境限制和人类中心主义两个方面,研究了文化词汇所体现的语义特征:一是文化语义体现为明显的环境特征,二是文化语义表现为人类中心主义。 第四章把认知语言学的突显观和注意观运用于文化词汇的语义结构研究。研究表明,英汉语中不同的文化词蕴含着不同的突显结构和注意结构。 第五章运用认知语言学的范畴理论,分析了一些英汉词汇的文化语义结构。英汉词汇文化语义的差异表现在多义词范畴的延伸、范畴的抽象程度、范畴分类细度等等。 本文运用通感、转喻、隐喻、客观环境、人类中心主义、突显观、注意观和范畴理论,研究了文化词汇的语义结构或概念结构。研究表明,文化词汇的认知研究是可行的。由于时间和精力所限,更全面深入的研究还有待进一步深入展开。

论文目录

• Abstract
• 摘要
• Introduction
• 0.1 Cultural meaning and culture-loaded words
• 0.2 Semantic structure
• 0.3 Previous studies of culture-loaded words
• Chapter One Cognitive linguistics and Cognitive Semantics
• 1.1 Hypothesis of cognitive linguistics
• 1.2 Cognitive semantics
• Chapter Two Synaesthesia, Metonymy, and Metaphor in the Formation of Cultural Meanings
• 2.1 Synaesthesia
• 2.2 Metonymy
• 2.3 Metaphor
• 2.4 Co-functioning of synaesthesia, metonymy, and metaphor
• Chapter Three Geological Environment, Human-centrism, and Culture-loaded Words
• 3.1 Geological environment and culture-loaded words
• 3.2 Human-centrism and culture-loaded words
• Chapter Four Prominence, Attention, and Culture-loaded Words
• 4.1 Prominence theory and culture-loaded words
• 4.2 Windowing of attention and culture-loaded words
• Chapter Five Categorization and Culture-loaded Words
• 5.1 Categorization
• 5.2 Categorization and lexical semantic studies
• Conclusion
• Bibliography