试论米兰·昆德拉的小说文体

论文摘要

米兰·昆德拉是一位享誉世界的文坛英雄。他的作品被译成二十多种文字,在三十多个国家和地区的七十多家出版社一版再版,获得了一系列国际文学大奖。他的小说以独特的语言、多变的叙述方式及大胆的叙述体式,实现了对传统小说模式的颠覆与革新。本文试图结合昆德拉的小说创作实践,从文化思想和语词两个方面来考察其小说文体,进而挖掘其独特的小说文体中蕴含的文化精神。本文认为,米兰·昆德拉在小说文体上形成了自己的特色,就是在文体中蕴涵着开放性、包容性、未完成性和不确定性。他打破传统小说的成规,在小说中广泛运用一切能够叩问人类存在的手段——不管是理性的还是非理性的,叙述性的还是思考性的,从而创造了使小说成为一种最高智慧的综合的“思想小说”。这是昆德拉至今在世界文坛上长盛不衰的重要原因之一,也是他对世界文学的重要贡献之一。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 引言: 问题缘起及研究方法
• 第1章 昆德拉小说的语言及其功能
• 1.1 选择性疑问式语言:可能性文本的营建
• 1.2 反讽性语言
• 1.2.1 消解崇高性语言
• 1.2.1.1 幽默神圣
• 1.2.1.2 幽默性爱
• 1.2.2 漫画描写式语言
• 1.3 简明定义式语言
• 第2章 昆德拉小说的叙述个性
• 2.1 独特的讲说性文本的确立
• 2.2 讲说者的位置:叙述视角与声音
• 2.2.1 叙述视角的转变
• 2.2.2 多重视角交织
• 2.3 叙述的空间化
• 第3章 昆德拉小说的体式特征
• 3.1 讽谕性滑稽剧
• 3.2 论文阐述体
• 3.2.1 辞典编排
• 3.2.2 离题讨论
• 3.2.3 主题聚合
• 3.3 梦幻体
• 3.3.1 梦与现实并行
• 3.3.2 梦与现实融合
• 第4章 昆德拉小说文体创新的语境
• 4.1 独特小说观念影响下的昆德拉小说文体
• 4.2 文体革新进程中的昆德拉小说文体
• 结语
• 致谢
• 参考文献
• 攻读学位期间的研究成果