导读:本文包含了仿拟型论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献,主要关键词:仿拟型,外来词,汉制英语词,专名
仿拟型论文文献综述
胡睿[1](2006)在《谈现代汉语仿拟型外来词》一文中研究指出以长春市经济生活中的专名为例①,考察了现代汉语里的仿拟型外来词现象。在进行分类的基础上,分析了仿拟型外来词的用字、词义、结构特征,探讨了仿拟型外来词产生的原因,指出其命名中存在的问题,并对这一语言现象进行了评价和预测。(本文来源于《伊犁师范学院学报》期刊2006年01期)
高明恩[2](2005)在《仿拟型外来词与词汇规范问题》一文中研究指出随着中国的进一步对外开放,汉语中的外来词呈现快速增长的趋势,在这一过程中, 出现了我们所说的“仿拟型外来词”,这种词汇形式和一般所说的外来词有很大的不同, 而且如果大量使用这样的“仿拟型外来词”,可能会对汉语造成一定的消极影响。 本文打算对仿拟型外来词做一个详细的调查,我们发现所谓的仿拟型外来词大都出 现在商标或者企业名称中,因此为了调查的方便,我们大量查阅了《中国企业名录》和 相关杂志,获得了大量的仿拟型外来词的材料,为我们的研究提供了很多的方便。 本文首先是在调查的基础上讨论了仿拟型外来词的特点和属性,由于目前的相关研 究很少,我们还是做一些比较初始性的描写工作。文中认为,仿拟型外来词在结构上的 特点主要集中在其音节结构和造词用字上面。仿拟型外来词大多以叁音节居多,这对汉 语构词的整体局面有一定的影响。在用字上面,我们发现,虽然仿拟型外来词本身不具 有具体的意思,但是其中的选字还是有一定倾向性,比如在医药行业中出现的仿拟型外 来词中有大量的“德”、“康”等字。 仿拟型外来词的产生具有一定的原因和现实条件。其中主要是社会交流和经济交流 的影响,文化的影响作用也十分重要。另外语言本身的开放性也是重要的方面。 仿拟型外来词的大量使用对汉语的规范造成了较大的消极影响,为此必须对仿拟型 外来词做一定的规范化工作,这一规范化工作是和整个汉语词汇的规范化工作结合在一 起。由于词汇本身的特殊性,其规范化工作一直远远落后于语音和语法的规范化,这也 更需要语言学工作者提出相关的建议。文中,我们提出了自己认为目前比较现实的建议。 对于仿拟型外来词无视是不对的,完全封杀也不是合理的方法,只有在使用中作出一定 的规定和选择,这样才能使词汇规范化工作取得较大的进展。(本文来源于《东北师范大学》期刊2005-05-01)
杨晓黎[3](1993)在《仿拟型新词语试析》一文中研究指出在日趋发展的现代汉语词汇系统中,利用修辞方式构成大量的新词语,已引起国内一些学者的关注。我们观察并分析了十一届叁中全会以来出现的五千余例新词语,其中通过仿拟手法构成的新词语,不仅占有相当大的比例,而且呈现出许多值得注意的特点。采用仿拟手法构成新词语,实际包含两种不同的情况;一种是在具体的语言环境中,为了修辞的目的,利用仿拟格而产生的偶发性新词语。这类新词语有些会超越原语言环境,被更多的人认可并使用,逐步获得一般词语的性质;有些只是偶尔出现或偶尔重复出现,很快被遗忘和淘汰。另一种情况则是依据汉语词汇中已有的词语,利用仿拟手法来(本文来源于《当代修辞学》期刊1993年05期)
仿拟型论文开题报告
(1)论文研究背景及目的
此处内容要求:
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例:
随着中国的进一步对外开放,汉语中的外来词呈现快速增长的趋势,在这一过程中, 出现了我们所说的“仿拟型外来词”,这种词汇形式和一般所说的外来词有很大的不同, 而且如果大量使用这样的“仿拟型外来词”,可能会对汉语造成一定的消极影响。 本文打算对仿拟型外来词做一个详细的调查,我们发现所谓的仿拟型外来词大都出 现在商标或者企业名称中,因此为了调查的方便,我们大量查阅了《中国企业名录》和 相关杂志,获得了大量的仿拟型外来词的材料,为我们的研究提供了很多的方便。 本文首先是在调查的基础上讨论了仿拟型外来词的特点和属性,由于目前的相关研 究很少,我们还是做一些比较初始性的描写工作。文中认为,仿拟型外来词在结构上的 特点主要集中在其音节结构和造词用字上面。仿拟型外来词大多以叁音节居多,这对汉 语构词的整体局面有一定的影响。在用字上面,我们发现,虽然仿拟型外来词本身不具 有具体的意思,但是其中的选字还是有一定倾向性,比如在医药行业中出现的仿拟型外 来词中有大量的“德”、“康”等字。 仿拟型外来词的产生具有一定的原因和现实条件。其中主要是社会交流和经济交流 的影响,文化的影响作用也十分重要。另外语言本身的开放性也是重要的方面。 仿拟型外来词的大量使用对汉语的规范造成了较大的消极影响,为此必须对仿拟型 外来词做一定的规范化工作,这一规范化工作是和整个汉语词汇的规范化工作结合在一 起。由于词汇本身的特殊性,其规范化工作一直远远落后于语音和语法的规范化,这也 更需要语言学工作者提出相关的建议。文中,我们提出了自己认为目前比较现实的建议。 对于仿拟型外来词无视是不对的,完全封杀也不是合理的方法,只有在使用中作出一定 的规定和选择,这样才能使词汇规范化工作取得较大的进展。
(2)本文研究方法
调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
仿拟型论文参考文献
[1].胡睿.谈现代汉语仿拟型外来词[J].伊犁师范学院学报.2006
[2].高明恩.仿拟型外来词与词汇规范问题[D].东北师范大学.2005
[3].杨晓黎.仿拟型新词语试析[J].当代修辞学.1993