广播访谈话语的人际意义系统功能研究

论文摘要

2004年阿诺德出版社出版了第三版《功能语法引论》,其中反映了自1994年来系统功能语言学创始人韩礼德等在这十年中对于该理论的思索和创新。而新闻访谈作为一类独特的语篇也一直是语言学家关注的热点,但在系统功能语言学框架下对该类语篇进行的多层面、系统性分析研究仍不多见。因此基于系统功能语言学近年来的发展,尤其是新出现的语篇发生(logogenesis)理论以及韩理德对功能语法所做的最新修订,本文在试图该理论框架下选取深度广播访谈为研究语料,建立起系统网络来描述与解释该类语篇的人际意义发生过程。作者对BBC在2006年之间制作的周播节目The Interview进行录音,并选择其中的六次节目(节目总时长为2小时12分)按照相应规则转写成6个语篇,在系统功能语言学框架下对其进行词汇语法、语义及语境的多层面分析。研究发现深度广播访谈的人际意义在词汇语法层上由四个子系统构成,即语气系统、主语人称系统、标示系统及评定系统。作者详细描述了四个子系统的构成选项,并在该系统的基础上对原语篇进行编码。根据编码,作者总结了连续的词汇语法选择所体现的语篇发生选项,即“起始”、“指示”、“个人信息”、“历史信息”、“事实信息”和“意见信息”。这六个语篇发生选项即构成了深度广播访谈的语篇发生系统,即“访谈系统”。为了演示如何使用该系统来描述广播访谈的人际过程,作者对3号语篇的人际过程进行了分析、展示。

论文目录

• Acknowledgements
• Abstract
• 摘要
• Chapter 1 Introduction
• 1.1 Research Orientation
• 1.2 Research Objects
• 1.3 Research Aims and Questions
• 1.4 Organization of the Thesis
• Chapter 2 Literature Review
• 2.1 Approaches to Spoken Interaction
• 2.2 Generic Structural Potential （GSP） Model
• 2.3 Speech Function Model
• 2.4 Text Type Model
• Chapter 3 Theory and Methodology
• 3.1 Theoretical Framework
• 3.2 Research Methodology
• 3.2.1 Data Collecting
• 3.2.2 Methods of Data Analysis
• Chapter 4 Lexicogrammatical Analysis of Radio Interview Discourse
• 4.1 What to Do —the MOOD System
• 4.2 Who is Responsible —the SUBJECT PERSON System
• 4.3 What to Refer to —the DEICTICITY System
• 4.4 How to Assess —the ASSESSMENT System
• 4.5 Summary
• Chapter 5 the Interpersonal Process of Radio Interview Discourse
• 5.1 Logogenetic Patterns of Radio Interview Discourse
• 5.1.1 Orientation
• 5.1.2 Initiation
• 5.1.3 Personal Information
• 5.1.4 Historical Information
• 5.1.5 Factual Information
• 5.1.6 Opinioned Information
• 5.1.7 Summary
• 5.2 A Sample Analysis
• 5.3 Summary
• Chapter 6 Conclusion
• 6.1 Concluding Overview
• 6.2 Limitations and Suggestions
• Bibliography
• Appendix