论文摘要
《一切經音義》是中古時期一部重要的字書,其所贮存的各種用字信息對於研究中古時期用字具有極爲重要的價值。同時,在文字學上對其各種俗字、疑難字考釋研究的突破亦有助於《一切經音義》本體研究的突破性發展,但由於《一切經音義》文獻整理的複雜性,對此尚缺乏較系統性的研究。本文在《一切經音義》諸刻本校勘、整理基础上,從漢語言文字學和文獻學相結合的角度對《一切經音義》(麗藏本)刻本用字進行專題研究,主要是對其所呈現的共時與歷史層面的各種俗字、異寫字、通假字等各種用字現象進行分類描述,歸納其特点,揭示其淵源,找出其演變規律。同時,結合《龍龕手鏡》等相關字書進行對照、比較,確立其在漢字史上的歷史價值和地位。本論文共分十章和附録,主要内容如下:第一章緒論介紹《一切經音義》刻本及其研究槩況,闡明《一切經音義》刻本用字研究對現行工具書編撰及古籍整理、研究的意義與應用價值,指出本文的研究方法。第二章《一切經音義》刻本用字訛誤類型主要指出其用字訛誤的類型,並簡要分析其訛誤的原因。第三章《一切經音義》刻本用字相混、相通述例主要揭示共用字相通、相混的構件。第四章《一切經音義》刻本用字構形的類型及特点主要利用漢字構形學研究的一些基本原理來描述其用字構形類型,對其用字構形規律、特点作一些初步的探索和研究。第五章《一切經音義》刻本用字的理據探源主要結合相關文獻資料對其用字成因作一些初步的分析,揭示其流變軌蹟。第六章《一切經音義》疑難俗訛字叢考主要結合佛經原文及相關文獻资料,對一些疑難俗訛字進行字形上的考釋,爲《一切經音義》本體的研究進一步掃除文字上的障碍。第七章《一切經音義》通假字主要從文字通假角度對其用字現象進行描述、分析。第八章玄應、慧琳、希麟音義刻本用字的關係主要對三部音義之間的用字作一簡要比較,分析其異同。第九章《一切經音義》刻本用字與《龍龕手鏡》的關係主要對《一切經音義》用字與《龍龕手鏡》所收字作一簡要比較,分析其異同,指出其源流關係。第十章《一切經音義》用字研究的學術價值附録《一切經音義》刻本用字表