曹惠:基于语料库的中国茶文化外译研究论文

曹惠:基于语料库的中国茶文化外译研究论文

本文主要研究内容

作者曹惠,赵燕(2019)在《基于语料库的中国茶文化外译研究》一文中研究指出:中国茶文化是中国传统文化的重要组成部分,要推动茶文化"走出去",其外译不止要考虑翻译本身的问题,更要考虑文化输出的策略与目标文化接受度的问题。语料库为茶文化外译提供了重要参照依据,基于语料库的茶文化外译既能弘扬传统茶文化的精髓又更易获得目标文化的认同。

Abstract

zhong guo cha wen hua shi zhong guo chuan tong wen hua de chong yao zu cheng bu fen ,yao tui dong cha wen hua "zou chu qu ",ji wai yi bu zhi yao kao lv fan yi ben shen de wen ti ,geng yao kao lv wen hua shu chu de ce lve yu mu biao wen hua jie shou du de wen ti 。yu liao ku wei cha wen hua wai yi di gong le chong yao can zhao yi ju ,ji yu yu liao ku de cha wen hua wai yi ji neng hong yang chuan tong cha wen hua de jing sui you geng yi huo de mu biao wen hua de ren tong 。

论文参考文献

  • [1].关于中国茶文化对外传播中英语翻译策略探析[J]. 刘允.  福建茶叶.2018(03)
  • [2].关于中国茶文化作品的相关英译研究[J]. 陈磊.  福建茶叶.2016(12)
  • [3].中国茶文化“走出去”中的茶名外宣翻译[J]. 王丽峰.  福建茶叶.2017(03)
  • [4].茶文化在室内设计中的应用探析[J]. 林向武.  福建茶叶.2019(07)
  • [5].中国古诗词中的茶文化[J]. 李元,温昕.  福建茶叶.2019(08)
  • [6].基于茶文化背景下的茶具设计分析[J]. 高越.  参花(下).2019(11)
  • [7].中国茶文化国际传播情况调查[J]. 蔡晓玲,蔡烈伟.  广东茶业.2018(06)
  • [8].中国茶文化在东南亚华侨华人社会的传播与流变[J]. 林芳.  福建茶叶.2019(01)
  • [9].中英茶文化物质层面比较以及对中国茶文化品牌塑造的启示[J]. 游薪靖.  汉字文化.2019(03)
  • [10].中国茶文化在日本的传播研究[J]. 王雁.  福建茶叶.2019(04)
  • 论文详细介绍

    论文作者分别是来自福建茶叶的曹惠,赵燕,发表于刊物福建茶叶2019年08期论文,是一篇关于语料库论文,茶文化论文,外译论文,福建茶叶2019年08期论文的文章。本文可供学术参考使用,各位学者可以免费参考阅读下载,文章观点不代表本站观点,资料来自福建茶叶2019年08期论文网站,若本站收录的文献无意侵犯了您的著作版权,请联系我们删除。

    标签:;  ;  ;  ;  

    曹惠:基于语料库的中国茶文化外译研究论文
    下载Doc文档

    猜你喜欢