论文摘要
新闻背景被应用在对外报道中,是一种跨语言,跨文化的特殊报道技巧。本文借鉴格式塔心理学中的“图形与背景”原理,从对外报道的特殊性角度阐述运用新闻背景的必要性和意义,并结合对外报道的文本详细分析不同种类的新闻背景在对外报道中的特殊用法,阐明新闻背景的运用是增强对外报道艺术性和传播有效性的业务技巧。第一章从学术研究背景和全球化背景论述了选题的必要性,通过对相关文献的整理说明研究的意义和目的,并且介绍了研究的理论基础。第二章介绍了新闻背景的定义,并借鉴格式塔心理学来说明在报道中运用新闻背景的原理。第三章对新闻背景在对外报道中的作用进行了深入的阐述。第四章对不同类别背景材料进行了较为全面的分析,在此基础上介绍了新闻背景在对外报道中的特殊用法。第五章进一步探讨增强对外报道有效传播的关键。最后的结语部分强调了新闻背景的运用有助于增强对外报道的传播效果。
论文目录
中文摘要英文摘要第一章 绪论第一节 研究的背景一、学术研究背景二、全球化背景第二节 研究的目的和意义一、对新闻背景研究进行的文献回顾二、关于中国对外报道的发展历程第三节 研究的理论基础一、对外报道二、跨文化的传播三、格式塔心理学的借鉴第二章 新闻背景的运用第一节 新闻背景的含义辨析第二节 运用新闻背景的心理学原理第三节 运用新闻背景的现实原因第三章 对外报道中新闻背景的特殊用法第一节 新闻背景的分类一、从背景材料的内容来划分二、从功能来划分第二节 对外报道中新闻背景写作和表述的完善第四章 新闻背景的运用在对外报道中的作用第一节 深化主题，揭示新闻价值第二节 解释事实，说明事实产生的原因和条件第三节 含蓄表明对外报道的倾向第四节 添加对外报道内容的趣味性第五节 匡正西方媒体对中国形象的曲解第五章 对外报道有效传播的关键第一节 对外报道人员观念的更新第二节 对外报道中新闻背景材料的选择第六章、结语第一节 中国对外报道的任务和面临的障碍第二节 新闻背景的运用有助于增强对外报道的传播效果参考文献
相关论文文献
标签：新闻背景论文; 对外报道论文; 格式塔论文; 特殊用法论文; 有效传播论文;
