现代汉诗的合法性研究（1917-1926）

论文题目: 现代汉诗的合法性研究（1917-1926）

论文类型: 博士论文

论文专业: 文艺学

作者: 伍明春

导师: 王光明

关键词: 新诗,现代性,外部合法性,美学合法性,现代汉诗

文献来源: 首都师范大学

发表年度: 2005

论文摘要: 一位学者曾十分生动地把“新诗”比喻为一个“问题少年”。这个比喻其实可以从两个层次来理解:首先,在“新诗”的诞生、成长历程中,每一个阶段都会“生产”出丰富的问题,而在某一阶段,纷繁的问题甚至可能掩盖了“新诗”本身;其次,作为一个“少年”,“新诗”又与“新鲜”、“莽撞”、“富有活力”、“破坏欲强”等特性相联系。本文论述的“新诗”的合法性问题,就是考察这个“问题少年”在诞生之初,如何蹒跚着渐渐站稳脚跟,如何在一片反对声中发出自己的声音。本文认为,在二十世纪中国文学寻求现代性的大背景下,“新诗”作为一种文类,一方面,它在不少问题上和其他文类相通,比如语言变革的要求、思想启蒙的冲动等等;另一方面,由于其诞生方式的独特和文类的个性,“新诗”又有属于自身的问题。而后者,无疑是“新诗”研究的重点所在。早期新诗的“合法性”,正是本文所选取的一个能够有效地呈现“新诗”自身问题的观照角度。“新诗”的合法性问题是可以分层讨论的,即可以从外部话语空间的合法性和美学合法性两个层面分别进行论述。所谓外部话语空间合法性的寻求,是指“新诗”在发生之后,面对“旧诗”作为一种传统投下的巨大阴影,必须迅速建立起自己的话语场地,并以此为据点,既有力地回击反对派的进攻,也从自我命名、观念演绎和文本塑造等各个方面建构一个“正统”的位置。媒体对“新诗”的热烈响应和“新诗”在中学的广泛传播,也是外部话语空间合法性成果的重要体现。所谓美学合法性的寻求,意谓在经过最初的热闹喧嚣之后,先天不足的“新诗”不可避免地陷入“寂寞”乃至“荒凉”的处境,“新诗”作品也被普遍指责为缺乏“诗味”,要改变这种窘迫局面,就需要回到诗歌艺术的基本问题上来,在新诗坛内部的辩难中修正既有观念的偏颇,重建“新诗”的文类观念,并从创作和翻译两个向度积极回应美学合法性的焦虑:创作方面,以徐志摩、闻一多为代表的“新诗”的诗歌写作,逐渐显露出一种艺术本体的自觉意识;翻译方面,经由观念的转变和技术层面的争论,翻译与创作之间的互动关系变得更加密切。“新诗”的合法性,尤其是美学合法性的寻求,与其说是一种完成时态,毋宁说是一个流动的探索过程。早期新诗寻求合法性产生的各种后果,虽然在当时往往被遮蔽,却在“新诗”后来的发展阶段中又渐次浮出水面。

论文目录:

中文摘要

ABSTRACT(英文摘要)

绪论寻求合法性：艰难的起点

第一章在巨大的“压力场”中

第一节合法性与现代性

一、“新诗”与现代性

二、“新诗”的现代性议题

三、现代性与合法性

第二节 “新”与“旧”的攻防战

一、“新诗”的“弑父”情结

二、被脸谱化的反对派

三、反对“新诗”的意见

第二章想象“正统”：合法性的正面争取

第一节命名与观念演绎

一、命名：从“白话诗”到“新诗”

二、“新诗”概念的形成过程

三、“新诗”作为一种观念

四、新诗人身份的合法化

第二节 “新诗”的形象塑造

一、“新诗”的几种形象

二、“新诗”的传授与学习

三、古诗今译：作动词解的“新诗”

第三章在传播中确认的合法性

第一节出版与媒体的运作

一、“新诗”栏目的盛衰

二、“新诗集”标本：《尝试集》与《女神》

三、寄寓的“新诗”

第二节 “新诗”在中学的传播

一、教科书与“新诗”

二、教师的鼓吹与宣扬

三、培养潜在的作者

第四章美学合法性的焦虑

第一节新诗坛的内部辩难

一、新诗坛的“寂寞”处境

二、闻一多、梁实秋的早期“新诗”批评

三、其他作者的观点

四、散文诗：作为一种解困策略

五、文类观念的重建

第二节歌谣：作为一种潜在的资源

一、歌谣与“新诗”

二、刘半农等人的实践

三、质疑的声音

第三节创作上的反映

一、多向度展开的探索

二、《晨报副镌·诗镌》：一个界碑

第四节诗歌翻译的支持

一、翻译观念的转变

二、技术诸层面的探讨

三、翻译与创作的互动

结语

主要参考文献

发布时间: 2005-07-07

参考文献

[1].现代汉诗的发生：晚清至“五四”[D]. 荣光启.首都师范大学2005
[2].现代汉语与现代汉诗关系研究[D]. 朱恒.华中科技大学2008
[3].20世纪上半叶现代汉诗的叙事形态[D]. 杨四平.南京师范大学2015
[4].网络诗歌论纲[D]. 张晓卉.苏州大学2007

现代汉诗的合法性研究（1917-1926）

猜你喜欢