论文摘要
本文以汉英数字成语的对比与数字成语的教学策略相结合为目的,对比了汉英数字成语的异与同。首先文中对汉英数字成语的文化、音韵和结构特征进行了简要的对比。分析汉英数字成语的基本特征,通过对比总结汉英数字成语的差异。其次,又在语义、实义与虚义、语用、语体等方面做了对比,这是对数字成语从其他角度所作对比与分析。最后一章将数字成语与对外汉语教学结合起来,并基于前人的研究基础上,提出了汉文化介绍法、说文解字法、触类旁通法、创设语境法和汉文化对比方法来辅助数字成语的教学。
论文目录
相关论文文献
- [1].成语误用例析[J]. 新闻论坛 2019(06)
- [2].从《成语天下》看主流媒体对文化传承的担当[J]. 中国电视 2019(12)
- [3].影响成语表征的主要因素——习得年龄[J]. 海外英语 2019(24)
- [4].汉泰语含“牛（???/????）”成语对比研究[J]. 河南广播电视大学学报 2019(03)
- [5].机关公文中成语误用例释[J]. 应用写作 2020(04)
- [6].对外汉语教学成语误用解析及教学策略探讨[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2020(01)
- [7].好产品会历久弥新[J]. 成才与就业 2020(Z1)
- [8].积累是高职学生学习成语的基础[J]. 科学大众(科学教育) 2020(04)
- [9].汉维“以身喻物”成语对比研究——以“眼”为例[J]. 科教文汇(中旬刊) 2020(07)
- [10].基于“无用”知识的有用性教学——从职业学校成语教学谈起[J]. 河南教育(职成教) 2020(Z1)
- [11].含有“马”的俄汉成语对比及翻译研究[J]. 现代交际 2020(16)
- [12].编辑成语[J]. 读书 2020(09)
- [13].基于语料库的中日同源成语历时通用度考察[J]. 今古文创 2020(27)
- [14].俄语成语的汉译方法分析[J]. 佳木斯职业学院学报 2018(10)
- [15].含“三”的成语中的量范畴[J]. 乐山师范学院学报 2019(01)
- [16].成语“福如东海”“寿比南山”的文化意蕴[J]. 文化学刊 2019(11)
- [17].为什么在写作时要尽量少用成语[J]. 文学教育(上) 2018(01)
- [18].以成语联对为抓手提升核心素养[J]. 语文建设 2017(36)
- [19].俄语成语翻译策略[J]. 安徽文学(下半月) 2018(01)
- [20].成语之妙 在于运用[J]. 常熟理工学院学报 2018(01)
- [21].基于儿童视角的“成语+阅读”的教学模式探究[J]. 科学大众(科学教育) 2018(08)
- [22].俄汉成语的差异与翻译方法[J]. 现代交际 2018(16)
- [23].现代汉语含颜色词成语的文化内涵分析[J]. 滁州学院学报 2018(04)
- [24].成语之乡美名扬[J]. 北方音乐 2016(01)
- [25].从俄汉成语结构对比中分析对译方法[J]. 林区教学 2016(11)
- [26].中英文成语的对比[J]. 林区教学 2013(01)
- [27].维纳格拉多夫的语言分类中成语特点和翻译技巧分析[J]. 林区教学 2013(08)
- [28].《动物成语》[J]. 艺术生活-福州大学厦门工艺美术学院学报 2018(02)
- [29].类成语与其他词语的划界和释义问题[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 2016(11)
- [30].中华成语文化与社会主义核心价值观教育探析[J]. 教育现代化 2017(07)