中国动漫迷对日本动漫的接受与再创造

论文摘要

动漫作为一种新兴产业和文化,正在中国日益蓬勃发展。与此相应,中国的动漫迷作为一个特定的群体随着动漫的兴起而发展。动漫作品已经不仅仅是动漫迷们休闲娱乐的工具,更成为他们的一种生活方式。同时,随着网络媒介的发展,各种动漫门户网站和论坛成为动漫迷的新阵地。动漫与一切现代和后现代的时尚文化一样,有自己产生与发展的深刻内涵,其生命力就在于对这种内涵的认知与开掘。同时,又具有自己的肤浅和贫乏。动漫迷们便属于对动漫及其所蕴含的文化认知与开拓的群体。目前,中国的动漫迷喜欢的动漫作品多为日本动漫,在对日本动漫的接受活动中,不断解读,进行分析、考据,挖掘、衍生了作品的意义系统,并生成文本,还创造了大量的动漫同人作品。为此,动漫迷在消费动漫文化时,也进行了其文化的生产,产生了新的文学形式,赋予了动漫作品新的内涵。那么目前受广大中国动漫迷追捧的日本动漫有何特点?中国动漫迷这个群体的现状如何,它是如何形成的?动漫迷对动漫的接受与再创造活动是怎样进行的,具体表现为什么样的活动?动漫迷对动漫作品的再创造活动分为哪些类型,其创作的文本的语言发生了怎样的改变?动漫迷对动漫作品的接受与再创造活动对文化、动漫产业有何影响?这些都是本文思考并将解答的问题。本文的研究对象为中国动漫迷,以他们对日本动漫的接受与再创造为切入点进行分析。文章分为以下几个部分进行了阐释:第一部分:首先界定动漫,本文所说的动漫是指动画与现代漫画的合称。在此基础上分析了广受动漫迷喜爱的日本动漫的特点:受众层次广、题材内容丰富、富含视觉吸引、思想内涵深刻、音乐制作精美。这正是吸引国内动漫迷的重要原因。第二部分:介绍中国动漫迷这个群体的现状,分析他们形成的原因。当前,中国的动漫迷多由10-30岁左右的人群组成,大多出生在中等收入以上的家庭,生活相对宽裕,具备购买动漫杂志、动漫产品的能力。他们这个群体,是由于具备了一定的客观条件,然后基于共同的心理基础等主观因素之上形成的。第三部分:分析中国动漫迷对动漫的接受与再创造活动。在这个部分,首先分析动漫迷的接受方式——衍生动漫的意义系统,包括对动漫作品的分析、解读、考据等,他们不仅仅从意义上进行挖掘、拓展,并书写大量的文本,通过网络进行共享、传播。接着本文再对动漫迷对动漫的再创造活动进行分析,其形式表现为演绎动漫同人作品,根据目前网络中动漫迷创作的动漫同人作品的方式,本人进行了分类。并对动漫迷创作的文本进行了分析。对他们的接受与再创造活动作了评价。第四部分:结语部分。在前面部分的基础上,评论对中国动漫迷及其他们的接受与再创造活动,对文化、动漫产业的影响。我们应该正视动漫迷这一群体,理智分析对待他们所创作的文本,并予以人文关怀与适当的引导,发挥他们的作用,为动漫文化以及新的文学式样的发展推动积极作用。

论文目录

• 中文摘要
• 英文摘要
• 1 绪论
• 1.1 问题的研究背景
• 1.2 国内研究现状
• 1.3 本文的研究目的和内容
• 1.4 本文的研究方法
• 2 动漫与动漫迷
• 2.1 前言
• 2.2 什么是动漫
• 2.2.1 对动漫的界定
• 2.2.2 日本动漫的特点
• 2.3 中国动漫迷的形成
• 2.3.1 中国动漫迷的现状分析
• 2.3.2 动漫迷形成的条件
• 2.3.2.1 形成的客观条件
• 2.3.2.2 形成的主观条件
• 2.4 小结
• 3 动漫迷对动漫的接受与再创造
• 3.1 前言
• 3.2 动漫迷的接受活动
• 3.2.1 接受活动的概述
• 3.2.2 衍生意义系统
• 3.3 动漫迷的再创造
• 3.3.1 再创造的形式
• 3.3.2 再创造的方式
• 3.4 动漫迷创作文本的语言分析
• 3.4.1 语言的异变
• 3.4.2 存在的不足
• 3.5 评价
• 4 结语
• 参考文献
• 作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录、科研情况
• 致谢