基于语体的对外汉语中高级听力教学模式初构

论文题目: 基于语体的对外汉语中高级听力教学模式初构

论文类型: 硕士论文

论文专业: 语言学及应用语言学

作者: 张莹

导师: 吴勇毅

关键词: 听力,变异,语体能力,对外汉语,中高级,教学模式

文献来源: 华东师范大学

发表年度: 2005

论文摘要: 作为将言语变异理论与语言听辨理论相结合并将之运用于对外汉语听力教学的一次尝试,本文探讨的核心问题是论证在对外汉语中高级听力教学中建立一种基于语体的听力教学模式的必要性和可行性。全文共分六章,依照“什么是语言听辨和什么是语体”、“为什么要培养语体听辨能力”和“怎样培养语体听辨能力”的总体思路:第一、二章对语言听辨及言语变异的相关理论进行了综述:第三章在语体结构的层次、母语语体能力的概念及第二语言语体能力的培养等方面阐述了自己的观点,强调第二语言语体能力作为运用语言进行得体交际的关键,其形成的优势在于语体习得的先天机制和母语语体能力的正迁移作用,然而其培养的最大障碍则在于第二语言学习的时空限制,因而系统指导和强化训练成为第二语言语体能力培养的关键;对外汉语中、高年级的听力教学正是由于缺乏对语体能力的有意识培养,致使学生在听辨书面语体和口语体话语方面存在不同程度的困难,这是本文第四、五章运用计量分析和实验测试等方法在对对外汉语听力环节的语体教学现状进行全面考察和分析后得出的结论;在理论阐述和现状分析的基础上,本文最后一章结合问卷调查的结果对语体听辨教学模式的构建提出了设想,试图在改变中高级学生语体听辨能力薄弱的现状方面提供一些初步的建议,并指出这一模式在将言语变异理论引入对外汉语教学以完善整个学科理论体系,指导中高级听力课程设置、教材编写和教学实施以及带动对外汉语语体教学的全面研究等方面具有一定的意义。概括起来,全文探讨以下几个方面的问题:一、“是什么”的问题(第一、二章):语言听辨的过程:外语和汉语语体研究现状及语体的本质。二、“为什么”的问题(第三、四、五章):语体能力在语言交际能力中的重要地位及其培养的特殊性;对外汉语听力教学中语体能力培养的现状及高年级留学生语体听辨能力的现状。三、“怎么样”的问题(第六章):从理论基础、教学目标、实现条件、操作程序及评价等五个方面全面构建语体听辨教学模式。

论文目录:

引言 缘起、问题与思路

第一章 语言听辨和第二语言听力教学

1． 1 语言听辨活动

1． 2 第二语言听力教学

1． 3 对外汉语听力教学理论研究综述

1． 4 本章结论

第二章 语言学中的语体问题

2． 1 语体问题的语言学理论来源

2． 2 外语语体研究

2． 3 汉语语体研究

2． 4 本章结论

第三章 语言习得中的语体问题

3． 1 言语变异与交际能力

3． 2 语体能力

3． 3 汉语作为第二语言的语体能力培养现状

3． 4 本章结论

第四章 对外汉语听力环节的语体教学现状考察与分析

4． 1 教学大纲中的语体能力要求

4． 2 听力教学大纲中词汇和语法项目的语体属性

4． 3 听力教材语料的语体属性

4． 4 听力教材注解和习题编写中的语体情况

4． 5 本章结论

第五章 中高级留学生语体听辨能力测试实验及结果分析

5． 1 语体听辨能力测试实验的设计

5． 2 语体听辨能力测试实验结果分析

5． 3 本章结论

第六章 基于语体的中高级听力教学模式构想

6． 1 模式构想的提出

6． 2 模式的理论基础和教学目标

6． 3 模式的实现条件

6． 4 模式的操作程序

6． 5 模式的评价

全文结语

注释

参考文献

附录

附录一：二十世纪八十年代至今正式出版的对外汉语听力教材

附录二：汉语中高级留学生语体听辨能力实验测试卷

附录三：汉语中高级留学生语体听辨能力调查问卷

后记

发布时间: 2005-07-18

参考文献

• [1].关于听译对口译初学者听辨能力影响的实验报告[D]. 曾瑶.广东外语外贸大学2018
• [2].上声教学的对比实验研究[D]. 蔡昕然.上海外国语大学2018
• [3].二字组听辨朗读声调教学策略研究[D]. 陈昉.重庆大学2013
• [4].《围城》组合变异修辞研究[D]. 孙秀娟.扬州大学2015
• [5].广告语中词语的变异研究[D]. 国菁.湖北师范学院2012
• [6].汉语初级水平美国大学生对短句中二字组的声调听辨实验研究[D]. 苏舒.华东师范大学2014
• [7].口译实践中的听辨障碍分析及应对策略[D]. 孙晓康.外交学院2015
• [8].交替传译中听辨理解障碍及解决策略[D]. 马逍然.外交学院2016
• [9].构式视角下《围城》中习语变异研究[D]. 周倩.陕西师范大学2016
• [10].基于潜逻辑理论的变异修辞研究[D]. 安志强.湖南工业大学2011

相关论文

• [1].汉语作为第二语言教学的初级听力教材编写研究[D]. 金志军.华东师范大学2006
• [2].图式理论在对外汉语听力篇章理解中的作用探析[D]. 李幼飞.暨南大学2006
• [3].话题熟悉程度和生词量对中等汉语水平留学生听力理解的影响[D]. 李婉茹.北京语言大学2007
• [4].对外汉语初级阶段听力练习考察与设计[D]. 谷陵.北京语言大学2007
• [5].中高级对外汉语口语教材中口语语体情况考察与分析[D]. 吴越.北京语言大学2007
• [6].初、中级留学生对外汉语听力策略训练初探[D]. 袁玲玲.北京语言大学2005
• [7].关联理论在对外汉语听力教学中的应用[D]. 张晋涛.吉林大学2005
• [8].对外汉语中级听力课堂任务的设计研究[D]. 陈钰.华东师范大学2006
• [9].对外汉语中级听力教材语料分析[D]. 干红梅.暨南大学2005
• [10].对外汉语初级阶段综合课的课堂教学模式研究[D]. 王青.北京语言大学2006

标签：听力论文;  变异论文;  语体能力论文;  对外汉语论文;  中高级论文;  教学模式论文;