论文题目: 言语行为理论中俄语道歉的语用分析
论文类型: 硕士论文
论文专业: 俄语语言文学
作者: 郭秀丽
导师: 肖连河
关键词: 言语行为,道歉,语言手段,非语言手段,语境因素
文献来源: 吉林大学
发表年度: 2005
论文摘要: 言语行为理论是语用学的核心理论之一。本文结合言语行为理论对俄语中的道歉进行了较为详细而深入的语用分析。道歉做为一种礼貌性的言语行为,主要用来弥补冒犯别人带来的后果,维护或顾全交际双方的积极面子。道歉同时做为一种祈使性的言语行为,主要用来请求获得受话人的谅解。在语言表达手段上,除了最常见的显性道歉手段外,还有各种补充性的语言、非语言及强化和限制手段。本文还将言语行为理论与合作原则和礼貌原则相结合,归纳出几种违反合作原则和礼貌原则的道歉言语行为,如违反质准则、量准则、关系准则等的言语行为。说话者选择什么样的手段表达歉意,受话人对说话人发出的道歉作出何种反应,受各种语境因素的影响与制约。受损程度是首要的决定性因素。除此之外,还受交际场合、社会距离、个人品质等因素的综合影响。这些因素相互制约、共同作用,促使交际双方顺利完成道歉这一交际行为。
论文目录:
引言
第一章 言语行为理论的基本观点
第一节言语行为的理论根源及理论的形成
一、理论根源
二、施为句
三、言语行为三分说
第二节言语行为理论的完善
一、塞尔的言语行为理论
二、俄语言语行为理论研究概观
第二章 意向行为与取效行为
第一节意向行为与语势
一、意向行为与语势的关系
二、语势与意向行为目的
第二节取效行为与取效结果
第三章 道歉言语行为概说
第一节有关道歉的定义及类别
一、有关道歉的定义
二、道歉的类别
第二节俄语中道歉是祈使言语行为
一、塞尔的分类
二、俄语中道歉的类别归属
第三节道歉的合适条件
第四章 俄语中道歉言语行为的表达
第一节 俄语中道歉的语言表达手段
一、显性道歉
二、道歉的补充性手段
三、道歉语势的加强与限制
四、几种手段的综合运用
第二节道歉的非语言表达手段
一、补偿性行为
二、身势语
第三节 违反合作原则的道歉的表达
一、违反质准则
二、违反量准则
三、违反关系准则
四、违反方式准则
第五章 对道歉话语的反应及表达
第一节对道歉的反应
一、研究受话者反应的必要性
二、对道歉的反应
第二节 对道歉反应的话语表达
一、接受道歉
二、零反应
三、拒绝接受道歉
四、延持回答
五、训斥或侮辱
第六章 影响选择道歉言语行为表达手段的因素
第一节 语境
第二节 影响选择道歉言语行为语言表达手段的语境因素
一、受损程度
二、交际场合
三、社会地位
四、社会距离
五、性别
六、交际意图
七、个人品质
结束语
参考文献
论文摘要
Автореферат
导师及作者简介
发布时间: 2005-08-26
参考文献
- [1].言语行为理论在德语教学中的应用[D]. 李寒笑.华东师范大学2018
- [2].言语行为理论视角下英语广告词中隐喻研究[D]. 李思奇.辽宁师范大学2018
- [3].泰国短篇小说《假想线》（节选）翻译实践及翻译报告[D]. 孙雪锋.北京外国语大学2018
- [4].言语行为理论与大学英语阅读教学[D]. 喻惠群.南京师范大学2004
- [5].言语行为理论中英语道歉的语用分析[D]. 郭鸣鹤.长春理工大学2007
- [6].情景中的英谚汉译：言语行为理论的视角[D]. 皮维.浙江师范大学2008
- [7].言语行为理论视角下《飘》的反讽研究[D]. 黄睛晶.成都理工大学2015
- [8].言语行为理论视角下跨文化语用失误分析[D]. 王东浩.辽宁大学2013
- [9].言语行为理论与大学英语教学[D]. 叶红英.西南师范大学2004
- [10].小说《名利场》中对话的语用分析[D]. 王佳佳.江苏科技大学2012
相关论文
- [1].汉语道歉言语行为之研究[D]. 王海萍.上海外国语大学2004
- [2].俄语青年俚语研究[D]. 吴燕.吉林大学2005
- [3].论俄语言语幽默[D]. 王玉凤.吉林大学2005
- [4].从语用失误角度看大学俄语教学中学生语用能力的培养[D]. 李红玉.吉林大学2005
- [5].论俄语报刊政论语体中的数量隐喻[D]. 李冬梅.吉林大学2005
- [6].俄语空间隐喻模式研究[D]. 王琳.吉林大学2005
- [7].从合作原则角度谈俄语广告语言[D]. 赵丽辉.吉林大学2005
- [8].汉语道歉策略的性别差异研究[D]. 郭敏.西南交通大学2005
- [9].论俄汉语言中的委婉语[D]. 李昆.山东大学2005
- [10].俄语祝愿言语行为研究[D]. 胡巍葳.黑龙江大学2003