经济原则下解读语义模糊：对汉字“几”的研究

论文摘要

本文旨在从经济原则的角度解读语义模糊。语义模糊是语言的本质属性,其显著特征在于边界不明。论文较为全面的介绍了语义模糊的基本概念,基本特征,分类和根源并从认知与语用的角度探讨了语义模糊。经济原则是信息传递中的一条根本原则,就是在语言的使用中花最少的力气获得最大的认知效果。其基本涵义在于:在传输的信息总量不变的情况下,应该让文本越简捷越好,以便减少交流双方在编码和解码语言信息上所花费的时间和精力。总之,该原则青睐“快而简”的交流方式。语义模糊的核心是相对明确的,又因为其概括性强,所以便于交流双方用较少语言传递更多信息。从这个角度,语义模糊体现了经济原则。反过来看,经济原则要求省力,也是语义模糊产生的一个根源。从经济视角研究语言问题,是一个新兴的交叉学科研究领域。而从经济原则解读语义模糊,在以往的文献中鲜有论及。本文撷取一个功能强大的语义模糊数字“几”为切口,借用大量实例论证了语义模糊的经济性,力求以小见大。第一章简单介绍了撰写本文的动机和意义,提出了研究问题并且概述了全文结构。第二章较为详尽地介绍了语义模糊的基本概念,基本特征,分类和根源并从认知与语用的角度探讨了语义模糊。第三章较为详尽地介绍了经济原则基本内容及其发展演变,重点从经济原则探讨了语义模糊现象。一方面,语义模糊体现了经济原则。另一方面,经济原则要求省力,也是语义模糊产生的一个根源。第四章统计并分析了汉字“几”在正式出版文章和日常对话中的使用情况。其中素材包括鲁迅的杂文集《呐喊》、2008年2月18日的《齐鲁晚报》、十七大报告以及日常对话。大量实例论证了语义模糊数字“几”的经济性。第五章总结了全篇论文,并提出不足之处以及今后改进方向。

论文目录

Abstract

摘要

Chapter 1 Introduction

1.1 Motivation for the Present Study

1.2 Significance of the Present Study

1.3 Research Questions

1.4 Outline of the Thesis

Chapter 2 Fuzziness in Language and Semantic Fuzziness

2.1 Fuzziness in Language

2.2 Concepts of Semantic Fuzziness

2.3 Features of Semantic Fuzziness

2.4 Classification of Semantic Fuzziness

2.5 Origins of Semantic Fuzziness

2.6 Interpretation of Semantic Fuzziness

2.6.1 Cognitive View of Semantic Fuzziness

2.6.2 Pragmatic View of Semantic Fuzziness

Chapter 3 Understanding Semantic Fuzziness from an Economic Perspective

3.1 Need for an Economic Perspective on Language Issues

3.2 Development of Economy Principle

3.3 Interpretation of Economy Principle in Language Use

3.3.1 Scarcity of Speech and Choice of Speech

3.3.2 Maximization of Utility in Speech

3.3.3 Three Levels of Linguistic Economy

3.4 Relation Between Semantic Fuzziness and Economy Principle

3.4.1 Semantic Fuzziness Being One Embodiment of Economy Principle

3.4.1.1 Categorization and Cognitive Processing

3.4.1.2 Core Meaning and Information Transferring

3.4.2 Economy Principle Being One Origin of Semantic Fuzziness

3.4.2.1 Cognitive Economy

3.4.2.2 Being Quick and Easy

Chapter 4 A Case Study:the Use of"几" in Chinese

4.1 Data Collection of"几"

4.1.1 Data（1）---from Novel Writing:Call to Arms

th,2008)'>4.1.2 Data（2）---from News Writing:Qilu Evening News(Feb.18^th,2008)

4.1.3 Data（3）---from Political Document:Report at 17th Party Congress

4.1.4 Data（4）--from Daily Conversations

4.2 Data Analysis of"几"

4.2.1 Fuzziness of"几"

4.2.2 Economy of"几"

4.3 A Discussion on the Use of"几"

4.3.1 Relatively Clear Core Meaning of"几"

4.3.2 Quick and Easy Information Transferring by the Use of"几"

4.4 Summary

Chapter 5 Conclusion

5.1 Findings of the Present Study

5.2 Limitations of the Present Study

5.3 Recommendations for Further Study

Appendix Ⅰ

Appendix II

Bibliography

Acknowledgements

Publication

学位论文评阅及答辩情况表

经济原则下解读语义模糊：对汉字“几”的研究

论文摘要

论文目录

相关论文文献

猜你喜欢