元曲中象声词的研究

论文摘要

本文从元曲入手,搜集了现阶段能够见到的所有元曲象声词语料(包括杂剧、南戏、散曲),透过对这些象声词的分析,从历时和认知的角度来考察元代汉语中的象声词,微观地分析了元曲中的象声词的语言分类、外部结构、内在构造、语法功能和修辞作用等方面,对元曲中象声词的具体语言事实加以描写和归纳,希望能对元代象声词有进一步的了解。本文主要从四个方面对元曲中的象声词进行分析：首先,就元曲中的象声词所摹拟的声音的不同,将所搜集来的440个象声词作详细分类,以便讨论其结构和语法的特点。本文按象声词词义的声音来源将其分成四大类：一是摹拟人类活动声音的象声词、二是摹拟动物活动声音的象声词、三是摹拟大自然声音的象声词、四是摹拟器物声音的象声词。各大类下再依声音来源不同分成若干小类。第二,就元曲中的象声词按其音节构成方式分为单音节、双音节、三音节、四音节四类,其中还可以分为若干小类。此外,使用McCarthy的韵律构词法来分析元曲象声词的构词,突破了传统用单线式构词法来分析象声词构词规则时的限制性。用韵律构词法来分析象声词的音节结构,更能体现出其非连续穿插式的构词方式。第三,我们以搜集到的元曲语料为蓝本,主要从象声词与结构助词“的”和“地”、象声词和形容词、象声词和名词、象声词和动词的组合能力；以及象声词在句子中所充当的句法成分两方面,来考察元曲象声词的语法功能。另外,我们还分析了元曲中的象声词的语言变异现象。第四,象声词的摹音功能,是修辞学中的一个重要修辞格。本文从修辞学的角度考察元曲中的象声词,探讨象声词在元曲中的具体运用情况。象声词在元曲中的巧妙运用,使得我们不仅可以从“听觉”上感知句子,还能从“视觉”上形成心理映像,给人一种如闻其声的音响感觉,从而引起审美主体对审美对象的丰富联想,并创造出一个充满音像感的文学艺术天地。

论文目录

• 中文摘要
• Abstract
• 第一章 引言
• 一、研究目的和意义
• 二、象声词研究综述
• 1. 1898年至二十世纪四十年代末
• 2. 二十世纪五十年代至六十年代
• 3. 二十世纪七十年代末至八十年代
• 4. 二十世纪九十年代到现在
• 三、研究范围与方法
• 四、语料来源
• 第二章 元曲中象声词的分类
• 一、摹拟人类活动声音的象声词
• 1. 摹拟口、鼻发出的声音
• 2. 摹拟心跳的声音
• 3. 摹拟流泪的声音
• 4. 摹拟肠胃蠕动发出的声音
• 5. 摹拟眨眼、咬牙的声音
• 6. 摹拟身体颤抖的声音
• 二、摹拟动物活动声音的象声词
• （一） 摹拟动物鸣叫声的象声词
• （二） 摹拟有蹄类动物的兽蹄声和撕咬声
• （三） 摹拟鸟禽类动物击翅时的声音
• 三、摹拟大自然声音的象声词
• 1. 水声
• 2. 雨声
• 3. 风声
• 4. 风雨交杂声
• 5. 火声
• 6. 雷声
• 7. 植物或叶子的摇动声
• 四、摹拟器物声音的象声词
• 1. 摹拟金玉器物发出的声音
• 2. 摹拟乐器发出的声音
• 3. 摹拟斧枪、刀剑发出的声音
• 4. 摹拟橹桨发出的声音
• 5. 摹拟马车发出的声音
• 6. 摹拟器物坠落、破碎的声音
• 7. 摹拟旗子飘动的声音
• 8. 摹拟砧碓敲打时发出的声音
• 9. 摹拟鞭、杖等发出的声音
• 10. 摹拟大地摇晃发出的声音
• 11. 摹拟器物相击发出的声音
• 12. 摹拟器物摩擦的声音
• 五、小结
• 第三章 元曲中象声词的构词分析
• 一、结构类型
• （一） 单音节象声词
• （二） 双音节象声词
• （三） 三音节象声词
• （四） 四音节象声词
• 二、构词分析
• （一） 韵律构词法
• （二） 元曲中象声词构词分析
• 三、小结
• 第四章 元曲象声词的语法功能
• 一、元曲象声词的组合能力
• 1. 元曲象声词可以和结构助词"的"或"地"组合
• 2. 元曲中的象声词可以和动词组合
• 3. 元曲中的象声词可以和形容词组合
• 4. 元曲中的象声词可以和名词组合
• 二、元曲象声词的句法功能
• 1. 独立成句或作独立成分
• 2. 作谓语
• 3. 作宾语
• 4. 作定语
• 5. 作状语
• 6. 作补语
• 三、元曲象声词的词性变异
• 1. 元曲中的象声词变异为形容词
• 2. 元曲中的象声词变异为副词
• 3. 元曲中的象声词变异为动词
• 四、小结
• 第五章 元曲象声词的修辞功能
• 一、摹声是一种修辞格
• 二、以声传意,简洁明快
• 三、状声摹物,丰富形象
• 四、用声传情,寓情于声
• 五、小结
• 第六章 结语
• 注释
• 参考文献
• 附录 元曲中的象声词词表
• 读硕期间发表的论文目录
• 后记