中国武侠文学与日本武士文学比较研究

论文摘要

本论文以中国武侠文学和日本武士文学为切入点,从文学入手,分析文本,解构文化,逐一比较分析。武侠和武士道诞生于不同的文化土壤,成长于不同的文化背景,在其历史发展进程中,逐渐形成武侠文学和武士道文学,成为两国一大特色。对两者进行比较分析,不仅梳理了其文学发展史,更有助于解读中日两国的侠文化。本文采用史论结合、比较分析的方法,对武侠文学和武士文学进行全面的比较研究。全文一共包括四部分:第一部分,分别回顾了武侠文学和武士文学的历史发展轨迹。解读文学作品是如何体现两者的演变,同时注意文本在表现手法、文学主旨、以及体现的思想价值方面的比较分析。第二部分,进一步了解武侠和武士的特征,比较分析其在文学中的表现。从勇、义、忠、名誉、轻财五个方面逐一解读。在了解侠和武士的品质特征的基础上,该章节突破历来侠的世界是男性的专属的观念,单独设一小节比较分析女侠和女子武士的异与同。第三部分,成为侠客的标准是什么?真正的武士又表现在何处?侠客行走于江湖,如何能令人信服,传诵,尊敬,武士经过怎样的历练才能成为举国推崇的模范。这一章节涉及的英雄观解答了以上的疑问,侠客也好,武士也好,只有心中具备英雄观,只有英雄观影响了世人的价值观,才有真正的侠客和武士的存在。第四部分,探讨此文的主旨不应局限于文本,更重要的是上升到文化层次,研读武侠文化和武士道精神。本章着手于现当代作品,着重比较分析武士文学的继承、变异和武侠文学的流变,厘清武士精神和武侠精神的传承和发展。

论文目录

• 摘要
• ABSTRACT
• 绪论
• 1 武侠文学与武士文学之历史追溯
• 1.1 中国武侠文学的历史轨迹
• 1.2 日本武士文学的历史进程
• 2 武侠与武士之气质比较
• 2.1 武侠与武士的品质特征对比
• 2.2 女侠与女子武士之异同
• 3 武侠与武士文学之英雄观比较
• 3.1 为国为民，侠之大者
• 3.2 忠于主君
• 4 武侠与武士文学之社会意义比较
• 4.1 武侠文学对文化的促进
• 4.2 武士文学之社会担当
• 结束语
• 参考文献
• 致谢
• 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况