人民日报与人民网新闻标题语法比较研究

论文摘要

以互联网为媒介的网络新闻的出现,给新闻传播领域带来了前所未有的全方位深刻的变革。但是在语言学研究中,网络标题研究却还没有得到应有的重视,对标题的研究还主要集中在报纸等传统媒体领域。对标题语言的研究可以反映现今媒体语言在句法、语义、语用等方面的特征及规律。本文通过区分报纸新闻标题和网络新闻标题等两种新闻标题,并对上述两类标题作出句型标注,并做出相应项目的统计,以此归纳出人民日报与人民网新闻标题的句型特点。对人民日报和人民网的新闻标题进行举例分析,并得出在人民日报和人民网的新闻标题中都以主谓式新闻标题为主,报纸新闻标题中的虚题多于网络新闻标题,而网络新闻标题中的标题复句多于报纸新闻标题的结论。本文将话题理论引入新闻标题的语法研究,从句法、语义、语用三个角度对在新闻标题中占优势的主谓式新闻标题的话题结构进行了细致入微的分析。基于汉语的“语用优先”特点和认知心理基础及标题的醒目性,又由于主谓式标题在很大程度上有别于非标题条件下的主谓结构,主谓标题主语的话题化尤其突出。本文认为,即使不把话题同主语统一起来也必须要承认标题主语话题化的倾向。认为在报纸新闻标题中存在的虚题是话题隐含,对网络新闻标题的标题复句进行话题转换角度的解释。将话题理论引入新闻标题句子结构的分析,在一定程度上充实了标题语言的研究,论证了话题是一种语用到语法的投射。本文还从言语行为要实现的交际功能角度,对新闻标题的功能进行分析。认为新闻标题具有行为影响功能、认知功能和文化导向功能。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第1章 绪论
• 1.1 选题背景和意义
• 1.2 基本概念和术语
• 1.2.1 新闻标题及相关概念
• 1.2.2 话题理论及相关术语
• 1.3 新闻标题的研究现状
• 1.4 新闻标题的语料来源和分析方法
• 第2章 人民日报新闻标题与人民网标题句型比较分析
• 2.1 人民日报新闻标题
• 2.1.1 主谓式报纸新闻标题
• 2.1.2 非主谓式报纸新闻标题
• 2.2 人民网新闻标题
• 2.2.1 主谓式网络新闻标题
• 2.2.2 网络新闻标题复句结构分析
• 第3章 新闻标题的话题结构分析
• 3.1 话题的界定
• 3.2 话题与标题主语的关系
• 3.3 话题理论在标题研究中的运用
• 3.3.1 主谓式标题的话题表现分析
• 3.3.2 话题隐含型标题
• 3.3.3 标题复句与话题转换
• 第4章 新闻标题的功能分析
• 4.1 行为影响功能
• 4.2 认知功能
• 4.3 文化导向功能
• 第5章 结语
• 参考文献
• 致谢