当代流行语研究：构成类型、语义特征和语用顺应

论文摘要

流行语是一种普遍存在的社会语言现象,反映一定社会时期的政治、经济、科技、文化和生活的特征。流行语自20世纪80年代始受到我国语言学界的关注,成为语言工作者尤其是词典编纂者和语言学家讨论的热门话题。综观已发表的论文和论著,目前研究者对流行语的研究多集中在对流行语的收集上,出版了数种多学科集合性或单学科分立性的流行语词典;另有学者从修辞学、社会学等角度研究流行语的特征或研究某一语言社团的流行语,如校园流行语、青年流行语等。本文侧重研究我国改革开放以来的当代流行语及其构成类型、语义特征和语用顺应。本研究从网络、报刊、杂志以及相关论文等中搜集流行语,并通过问卷调查将确认的流行语作为语料,运用词汇学、语义学和维什尔伦语用综观的顺应论对当代流行语这一语言现象进行分析,揭示当代流行语的构成类型,语义特征和生成中的语用顺应,总结其的生成规律,以提高我们认知当代流行语这一社会语言事实的能力,并通过当代流行语这一语言现象,更好地了解人类进步和社会发展的规律。本文在阐述当代流行语基本定义和特征的基础上,基于所收集到的语料分析了当代流行语的构成类型,揭示出当代流行语的基本构成可分为三种类型:利用本民族语言的要素创造出的新词;借入其它民族的词汇和本民族已有语汇。根据对所收集语料的定量分析,本文作者发现:本民族已有语汇构成的流行语所占比重最大;新造词中合成词是最重要的构词类型;借入的其它民族的词汇和方言比重较大;大众媒体的传播和赋予旧词新意是流行语生成的两大手段。在此基础上,本研究进而分析了当代流行语的语义特征,总结出其八个语义特征:语义透明、语义形象、语义泛化、语义模糊、语义特殊化、语义别解和语法意义及感情意义的改变。最后,本研究运用维什尔伦语用综观的顺应论,将当代流行语的生成看作是一种语言的顺应过程。流行语的生成顺应表现为人们对政治经济格局的变化,对科学技术的进步以及更加和谐自由的人际关系的顺应,对人们新的思想观念,类推的思维方式以及社会个体心理需求的顺应和对大众文化以及流行文化的顺应。当代流行语及其生成是人类对当代社会、心理、文化因素顺应做出语言选择的结果。随着社会的发展,越来越多的流行语将不断涌现,因此,掌握对其的认知规律有助我们学习和运用流行语。当代流行语具有深刻的社会属性,是当代社会心理的表征和社会文化的反映,其构成,使用和传播必然体现语言词汇体系自身的特点与发展趋势。因此,当代流行语的研究具有语言学、社会学和文化学的价值。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• Introduction
• 0.1 Significance of the Research
• 0.2 Data Sources and Methodology
• 0.3 General Organization
• CHAPTER1: An Overview of Contemporary Catchwords
• 1.1 A Brief Account of Previous Study on Catchwords
• 1.2 Fundamental Knowledge about Contemporary Catchwords
• 1.2.1 Definition of Contemporary Catchwords
• 1.2.2 Features of Contemporary Catchwords
• CHAPTER 2 Formation Types of Contemporary Catchwords
• 2.1 Newly Created Catchwords
• 2.1.1 Compound
• 2.1.2 Affixation
• 2.1.3 Reduplication
• 2.1.4 Homophone
• 2.1.5 Analogy
• 2.2 Borrowed Words from Foreign Languages
• 2.3 Words and Expressions Stemming from Existent Ones
• 2.3.1 The Existent Common Words
• 2.3.2 Words and Expressions from Mass Media
• 2.3.3 Old Words with New Meanings and Shortenings
• 2.3.4 Dialects and Slang
• 2.4 Features of Contemporary Catchwords Formation
• CHAPTER 3 Semantic Features of Contemporary Catchwords
• 3.1 Transparency
• 3.2 Visualization and Vividness
• 3.3 Generalization
• 3.4 Vagueness
• 3.5 Specialization
• 3.6 Interpretation
• 3.7 Change of Affective Meaning
• 3.8 Change of Grammatical Meaning
• CHAPTER 4 Process of Adaptation in Contemporary Catchwords Creation
• 4.1 Contemporary Catchwords Creation as Realization of Adaptation
• 4.2 Process of Adaptation in Contemporary Catchwords Creation
• 4.2.1 Adapting to Social Factors
• 4.2.2 Adapting to Psychological Factors
• 4.2.3 Adapting to Cultural Factors
• Conclusion
• Notes
• References
• Acknowledgements
• Appendix A: Questionnaire
• Informative Chinese Abstract
• Résuméand Publications since Entering the Program