论文摘要
“陌生化”理论是20世纪初俄国形式主义文学的一个重要内容,后来被运用到整个文学艺术界,并在世界范围产生重要影响。“陌生化”是通过对传统的解构和翻新,使欣赏者和作品之间产生距离美的一种创作方式。本文从油画创作的角度切入“陌生化”理论,重新整合其中“油画语言陌生化”的内容,发掘其内涵,探讨油画创作中“陌生化”方式的价值。导论部分简要介绍文学中“陌生化”的内涵以及“陌生化”方式在文学语言中的使用。本文主体分为四章,以油画创作中“陌生化”方式为核心,分析“陌生化”方式在油画中的内涵、表现形式和运用手法,探讨“陌生化”方式对当代油画发展的意义和价值。第一章界定和解读油画中“陌生化”方式的内涵以及本文的研究范围。主要从油画的角度分析“陌生化”的内涵,即是对人们熟悉的客观物象、既定的艺术符号进行加工处理,使之产生新奇的视觉效果,通过向人们传达崭新、独特的视觉信息,不断地打破和修订原有的审美定式,使观众能以新鲜的眼光和特殊的感受重新审视世界。本文主要论述的是在印象派之后,西方现代绘画创作中广泛使用的“陌生化”方式。当然,除了西方现代绘画以外,之前亦有许多艺术家力图新颖出奇而不惜牺牲前代艺术大师所确立的自然美的标准,然而,由于“陌生化”理论产生的历史时期、时代背景、创作思路等方面的原因,这些并不属于本文所著力探讨的范畴,因此,在文中将不作过多论述。第二章西方现代绘画中“陌生化”的表现和作用。它的表现大致可分为三个阶段:19世纪末开始,通过色彩、透视、形体、空间的新突破,对观众视觉感官的挑战;20世纪初,通过象征、反讽、隐喻等思维手法的运用,对观众传统思维的挑战;20世纪70年代以后,通过多种手法的综合运用,对观众视觉、传统思维全方位挑战。第三章“陌生化”方式的具体手法。通过分析西方现代绘画作品,文章将其大致分为五种:形体的抽象、色彩的抽象、象征等手法的综合使用、空间的多元化探索等等.第四章集中总结了“陌生化”方式对当代油画发展的意义和价值。它大致分为两个层面,首先是从作品内容、观众欣赏以及艺术家和观众的互动关系角度分析“陌生化”方式对油画发展的意义;其次,结合我国的实际国情,采用一般到个别的演绎法,从多个层面、多个角度论述了“陌生化”方式对中国当代油画的重要价值。艺术中实现“陌生化”的一个关键问题在于不断创新,不断地翻新出奇,出奇制胜。对艺术家来讲,首先要不断更新思维,突破传统的思维定势,勇于摆脱流派和风格的局限,大胆地尝试新的创作内容、形式及表现手段,以独特的个性优势出发,不断探寻适合自己的绘画语言。此外,画家们更要深入到我们所生存的时代中,扎根于实实在在的生活土壤,切实感受广大群众的生存状态,体会他们的喜怒哀乐,从中获得真切的精神体验,获得具有时代特色的创造感悟。