论文摘要
本文选取中国资深合唱指挥家、作曲家、教育家刘孝扬老师及其改编的流行音乐合唱作品为研究对象。基于刘孝扬老师在20世纪六、七十年代以来将流行歌曲改编为合唱作品所做出的重要贡献,本文对刘孝扬老师改编的流行音乐合唱作品进行了深入的分析研究。其作品所采用的编曲手法简练,创作技艺高超,在中国合唱音乐作品中占据着十分重要的地位。本文分为序言,正文,结语三个部分。而正文又分为三章,第一章是刘孝扬及其改编的流行音乐合唱作品概述,主要是简述刘孝扬的人生经历、创作风格以及风格形成要素,此外还将对刘孝扬先生改编的合唱作品根据形式、改编的时间进行详细分类,论述其作品的地位和影响。第二章主要是对刘孝扬的创作风格、改编技法进行分析研究,并以刘孝扬老师改编的作品为例进行具体分析和艺术处理；第三章,全面阐述中国流行音乐合唱作品改编的现状以及刘孝扬改编的流行音乐合唱作品的启示。通过对刘孝扬改编的流行音乐合唱作品的艺术特色进行具体分析和研究,不仅可以使我们更加全面、详尽、深刻地了解其艺术魅力,而且使我们能对作品有准确的了解和把握,从而为我们在理论和实践上,在合唱教学、艺术创作和排练合唱曲目时提供指导意义。