当代俄语报刊用词特点研究

论文摘要

报刊政论语体服务于人类的社会政治活动领域和经济文化领域,广泛运用于大众媒体,如报纸、电台、广播、期刊杂志等。在功能修辞学中,报刊政论语体的研究主要侧重于报纸语言。报刊是传统的大众传播媒介之一,它所报道的内容涉及政治、经济、文化、科技等社会生活的各个方面。二十世纪八十年代末以来,俄罗斯政治、经济、社会生活以及人们的思想观念发生了急剧而深刻的变化,这些变化都能在俄语报刊文章所报道的内容及其所使用的语言中得到最直接、最快速、最真实的反映。词汇作为语言的基本单位,是语言中最活跃和变化最快的部分,俄罗斯报刊上使用的词汇折射着俄罗斯的社会现状,也反映出当代俄语的语言特征,因此考察俄语报刊用词特点有助于我们了解俄罗斯社会现状和当代俄语的语言特征,对俄语教学、科研和文化交流都有益处。本论文是笔者在国内外学者及俄语学习者对俄语报刊语言研究的基础之上,收集最新的俄文报纸材料对当代俄语报刊用词特点进行分析、研究和总结,希望此项研究探索对俄语学习者有一定的帮助和借鉴作用。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第1章 绪论
• 1.1 课题背景及研究的目的和意义
• 1.2 俄语报刊语言的国内外研究现状
• 1.2.1 国外研究现状
• 1.2.2 国内研究现状
• 1.3 本文的主要研究内容
• 第2章 报刊政论语体概述
• 2.1 报刊政论语体定义
• 2.1.1 狭义的定义
• 2.1.2 广义的定义
• 2.2 报刊政论语体的基本功能
• 2.2.1 报导功能
• 2.2.2 感染功能
• 2.3 报刊政论语体的体裁及特点
• 2.3.1 消息报道
• 2.3.2 现场采访
• 2.3.3 随笔
• 2.3.4 讽刺小品
• 2.3.5 社论
• 2.4 本章小结
• 第3章 俄语报刊的语言特征
• 3.1 词汇特征
• 3.2 修辞特征
• 3.2.1 报刊语言表现力手段丰富多样
• 3.2.2 程式性语汇被赋予新的内容
• 3.3 本章小结
• 第4章 当代俄语报刊用词特点
• 4.1 大量使用反映时代特征的词汇
• 4.2 新词汇不断涌现
• 4.2.1 赋予旧词新的意义
• 4.2.2 外来词频繁出现
• 4.3 使用缩略语
• 4.4 使用口语词和俚语词
• 4.5 使用生动形象的词汇
• 4.6 使用各种语义辞格
• 4.6.1 隐喻
• 4.6.2 换喻
• 4.6.3 代用语
• 4.7 使用反映俄罗斯文化的词汇
• 4.8 本章小结
• 结论
• 参考文献
• 例证来源
• 致谢