凤凰勾良苗语关系从句研究

论文摘要

本文在以凤凰勾良苗寨的苗语为主要语料,以花垣苗语、松桃苗语、川黔滇苗语、黔东苗语为对比语料的基础上,来描写和探究凤凰勾良苗语的关系从句的类型及其修饰名词的语序特点。凤凰勾良苗语关系从句从有无中心词的角度,可分为中心词关系从句和无中心词关系从句,从中心词的位置的位置角度看可分为前置和后置关系从句。无中心词关系从句是前置或后置关系从句受语用的制约而省略中心词的关系从句类型。本文主要对比前置和后置关系从句。它们不仅语序不同,其关系化标记、线性长度、语义、功能也有差异,我们运用图形-背景理论解释了这两种语序在认知上的差异。另外这两种语序各有自身的优势。在线性长度方面,后置关系从句可以随语用需求而任意扩展,而前置关系从句在句法结构上趋于简单,因此在这一方面后置关系从句具有优越性。但后置关系从句在提取中心词时限制性很大,只能直接提取名词可及性等级中的主语、旁格中心词,对于其它成分则需要提升到主语位置才能进行关系化；而前置关系从句提取各种成分的中心词时都更容易实现,因此在这一方面前置关系从句占压倒优势。根据所收集的语料以及语料所显示的两种语序的句法、功能特点,苗语中前置关系从句占有明显类型优势。后置关系从句是苗语的固有语序式样,前置关系从句是后起语序。前置关系从句的产生机制包括外因和内因两个方面。从外因来看,苗族与汉族长期接触和交往,苗语受汉语影响很大,这为苗族人民习得汉语前置关系从句句法提供了条件。从内因来看,苗语中有些种类的定语修饰名词时的位置具有前后两种模式,并且有些前置定语是在汉语影响之下产生和发展起来的,这为增添关系从句居前的语序提供了顺应的条件；此外,通常情况下后置关系从句可以转化为前置关系从句,这为前置关系从句的产生提供了句法条件。在苗汉频繁接触的社会里,前置关系从句语序将朝着主导地位的方向发展。

论文目录

• 摘要
• Abstract
• 第一章 绪论
• 一、研究背景
• （一） 语序类型学视角中的关系从句
• （二） 在苗语关系从句中发现的问题
• （三） 苗语关系从句研究概述
• 二、研究思路和研究意义
• 三、语料来源
• 第二章 凤凰勾良苗语关系从句的类型
• 一、后置关系从句
• 二、前置关系从句
• 三、无中心词关系从句
• 第三章 后置关系从句与前置关系从句的句法对比
• 一、两种语序的句法结构类型
• （一） 后置关系从句的句法结构类型
• （二） 前置关系从句的句法结构类型
• 二、两种语序的不同特点对比
• （一） 指示成分的位置
• （二） 关系化标记
• （三） 线性长度
• （四） 语义—功能差异
• （五） 语序解释
• 第四章 后置关系从句与前置关系从句提取中心词
• 一、两种语序的名词可及性及关系化手段对比
• （一） 关系从句提取主语
• （二） 关系从句提取宾语
• （三） 关系从句提取双宾结构中的直接宾语
• （四） 关系从句提取间接宾语
• （五） 关系从句提取旁格
• （六） 关系从句提取领属语
• （七） 关系从句提取比较基准
• 二、关系从句的关系化过程
• 三、后置关系从句提取中心词的局限性分析
• 第五章 苗语关系从句的演变分析
• 一、后置关系从句的原生依据
• 二、前置关系从句的类型优势
• 三、前置关系从句的产生机制
• （一） 外部因素
• （二） 内部因素
• 四、苗语关系从句未来的发展趋向
• 结论
• 参考文献
• 附：凤凰勾良苗语音系
• 致谢