《关贸总协定》—世贸组织的发展以及与中国的关系:翻译与评论

《关贸总协定》—世贸组织的发展以及与中国的关系:翻译与评论

论文摘要

本文分为两个部分,翻译部分和评论部分。翻译部分的原文节选至《国际贸易法:理论与实践》(International Trade Law:Theory and Practice)第三章。所翻译的段落详细记录了世界贸易组织的起源及演变过程,包括各多国谈判回合的背景,主要内容和取得的成就。评论部分,作者就在翻译过程中所遇到的较长语句的翻译技巧及体会,结合实例做出简要分析。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • 1. 翻译部分:《关贸总协定》-世贸组织的发展以及与中国的关系
  • 2. 评论部分:浅析英语长句的翻译实践及技巧
  • 简介
  • 正文
  • 一、引言
  • 二、例句分析
  • 三、结语
  • 参考文献
  • 后记
  • 相关论文文献

    • [1].美国在关贸总协定机制下的对德政策(1948-1951)[J]. 西南大学学报(社会科学版) 2008(01)
    • [2].世贸组织前身——关贸总协定[J]. 国际商务财会 2011(08)
    • [3].中国“复关”谈判之初[J]. 百年潮 2010(01)
    • [4].中国为何在1986年申请“复关”?[J]. 时代经贸(中旬刊) 2008(S2)
    • [5].探析关贸总协定中的“同类产品”[J]. WTO经济导刊 2013(11)
    • [6].砥砺奋进七十年(八)[J]. 共产党员 2019(15)
    • [7].我国市场经济国际化发展历史性思索——共赢博弈,成就误区:入世十年的总结与反思[J]. 人力资源 2012(01)
    • [8].中国入世十周年系列报道之二 “经济全球化是一个不可逆转的过程”——专访原中国贸促会会长俞晓松[J]. 中国对外贸易 2011(04)
    • [9].WTO的现在和明天……[J]. 国际金融 2013(09)
    • [10].论捍卫WTO基本原则[J]. 当代经济 2011(03)
    • [11].《战后资本主义世界经济体系的形成》的问题设计[J]. 文教资料 2012(01)
    • [12].论中国“入世”的意义[J]. 现代商贸工业 2008(07)
    • [13].促使中国参加“复关”谈判的两件国际大事[J]. 党史博览 2019(04)
    • [14].“入世”10年,中国与世界双赢[J]. 课堂内外创新作文(高中版) 2012(02)
    • [15].中国入世十周年 被期待的大国角色[J]. 社会观察 2011(07)
    • [16].“复关”“入世”征程15年[J]. 紫光阁 2011(11)
    • [17].俄罗斯完成入世“收官”谈判[J]. 世界知识 2011(23)
    • [18].国际经济贸易研究所[J]. 世界贸易组织动态与研究 2012(03)
    • [19].泰国与菲律宾贸易争端的相关问题分析[J]. 中国商贸 2012(21)
    • [20].论利益的丧失或减损[J]. 安徽警官职业学院学报 2009(04)
    • [21].20世纪80年代欧共体与美国贸易摩擦探析[J]. 安庆师范大学学报(社会科学版) 2020(05)
    • [22].俄罗斯“入世”历程及影响[J]. 吉林省教育学院学报(上旬) 2012(04)
    • [23].加入WTO十年了中国传媒交出了怎样的答卷?[J]. 新闻记者 2011(05)
    • [24].入世十年 中国巨变[J]. 中小企业管理与科技(中旬刊) 2011(12)
    • [25].论国民待遇的起源[J]. 全国商情(经济理论研究) 2008(22)
    • [26].中国“复关”和加入世贸组织谈判回顾[J]. 百年潮 2009(07)
    • [27].美国出口管制法的域外管辖——兼论中国的应对措施[J]. 荆楚学刊 2019(05)
    • [28].疾呼WTO莫把中国入另册[J]. WTO经济导刊 2011(09)
    • [29].WTO特别保障措施之先例与演变[J]. 社会科学家 2009(12)
    • [30].“十四五”期间我国教育贸易的挑战与应对[J]. 宁波大学学报(教育科学版) 2020(04)

    标签:;  ;  ;  

    《关贸总协定》—世贸组织的发展以及与中国的关系:翻译与评论
    下载Doc文档

    猜你喜欢