严歌苓作为崛起在美华文坛最具实力的代表作家之一,著作颇丰,好评如潮,备受瞩目。本文从严歌苓跨文化、跨语境的文化身份出发,突破以往把她的创作分为出国前和出国后两个时期的局限,着重题材的划分——故国题材和新移民题材,整体观照严歌苓创作中存在的两大趋向：对中国历史和文化的反思、眷恋和皈依,并在具体的文本分析中透视她的这两大趋势。历史书写是严歌苓文学创作的主要方面,她从第三世界的知识分子身份出发,审视故国的历史和现实,通过对历史的寓言性、民间场景和城乡冲突的艰难叙述来怀想故国,反思和重新阐释故国历史。同时,在对历史的阐释中又交织着文化情结,她从女性体验出发,礼赞地母文化；在异质文化的刺激下审视故国的伦理文化；并且关注移民的文化厄难,颠覆了西方的文化救赎神话。她从本土和海外两个方面书写文化中国的演变和处境,表达着对故国文化的深思和眷恋。最后,从她对集体记忆的重新建构,对汉语家园的营造,以及作为创作主体所体现的特征和心理来论述她对故土的守望之情。她在多元文化背景中寻求母国文化慰藉,守望自我的精神家园,这是她对“文化中国”的情感和文化皈依。
本文来源: https://www.lw50.cn/article/093c611827d784e38a60ddba.html