张翮：晚清译著《植物学》外文原本再探——兼与芦笛先生商榷论文

本文主要研究内容

作者张翮（2019）在《晚清译著《植物学》外文原本再探——兼与芦笛先生商榷》一文中研究指出：晚清译著《植物学》是中国第一部介绍西方近代植物学的书籍,由韦廉臣和艾约瑟辑译,李善兰笔述,全书共有8卷。此书所依据的外文原本,至今尚未完全探明。在前人研究的基础上,经过分析和查考,确认了卷一的前半部分主要来源于1848年出版的《钱伯斯国民百科》(Chambers’s Information forthe People)第1卷的"植物生理学"和"动物学"条目。分析和纠正了前六卷内容来源相关信息的错误,指出探寻某些来源的线索,并对一些可商榷之处进行了简要的探讨。

Abstract

wan qing yi zhe 《zhi wu xue 》shi zhong guo di yi bu jie shao xi fang jin dai zhi wu xue de shu ji ,you wei lian chen he ai yao se ji yi ,li shan lan bi shu ,quan shu gong you 8juan 。ci shu suo yi ju de wai wen yuan ben ,zhi jin shang wei wan quan tan ming 。zai qian ren yan jiu de ji chu shang ,jing guo fen xi he cha kao ,que ren le juan yi de qian ban bu fen zhu yao lai yuan yu 1848nian chu ban de 《qian bai si guo min bai ke 》(Chambers’s Information forthe People)di 1juan de "zhi wu sheng li xue "he "dong wu xue "tiao mu 。fen xi he jiu zheng le qian liu juan nei rong lai yuan xiang guan xin xi de cuo wu ,zhi chu tan xun mou xie lai yuan de xian suo ,bing dui yi xie ke shang que zhi chu jin hang le jian yao de tan tao 。

论文参考文献

[1].《植物学》中的自然神学[J]. 刘华杰. 自然科学史研究.2008(02)

[2].晚清《植物学》一书的外文原本问题[J]. 芦笛. 自然辩证法通讯.2015(06)

[3].晚清译著《植物学》的出版及影响[J]. 张翮. 山西大同大学学报(自然科学版).2019(04)

[4].《植物学》“金课”的实践探索[J]. 王鹏. 中国农村教育.2019(29)

[5].《植物学》教学改革的研究与探索[J]. 计陈,黄镶. 时代教育.2014(21)

[6].《植物学》课程模块式教学的问卷调查分析[J]. 姚振,陈中义. 长江大学学报(自然科学版)农学卷.2010(04)

[7].多媒体技术在《植物学》教学中的应用与思考[J]. 段代祥. 安徽农业科学.2009(35)

[8].《植物学》考试方法之我见[J]. 谭永忠. 涪陵师专学报.1998(04)

[9].诱蝇植物[J]. 张秋萍. 生物学通报.1989(03)

[10].《植物学》双语教学多媒体课件的设计[J]. 郭晓红,韩文革,洪艳华. 畜牧与饲料科学.2011(08)

论文详细介绍

论文作者分别是来自自然辩证法通讯的张翮，发表于刊物自然辩证法通讯2019年04期论文，是一篇关于植物学论文,韦廉臣论文,艾约瑟论文,李善兰论文,自然辩证法通讯2019年04期论文的文章。本文可供学术参考使用，各位学者可以免费参考阅读下载，文章观点不代表本站观点，资料来自自然辩证法通讯2019年04期论文网站，若本站收录的文献无意侵犯了您的著作版权，请联系我们删除。

本文来源: https://www.lw50.cn/article/4240eb13d98d7d830e6862e2.html