Print

《元至治本全相平话三国志》異俗字研究

论文摘要

《元至治本全相平話三國志》（以下簡稱《三國志平話》)是元英宗至治年間刊行的講史話本。刊本中所使用的大量異俗字,成爲元代社會文字使用狀況的真實寫照。爲了更加深入地認識、瞭解這一時期漢字的使用情況,理清漢字由繁趨簡的總體發展脈絡,我們選擇了《三國志平話》中的異俗字作爲研究對象，結合大量具體實例,從形體以及來源的角度，對《三國志平話》中的異俗字進行歸類研究。同時,通過分析、比對，探尋該書異俗字的規律和特點。全文分爲四個部分:第一部分:綜述,首先介紹了《三國志平話》的一些基本情況,其次介紹了當今學術界對異俗字的界定和科研成果;第二部分:《三國志平話》異俗字的結構類型,本部分以《三國志平話》中出現的有代表性的異俗字作爲例證,對《三國志平話》中的異俗字做總體描述,並根據其形成原因和結構形式的變化歸類;第三部分:《三國志平話》異俗字特點分析,本部分同樣以實例分析為基礎,總結《三國志平話》異俗字中所蘊含的規律和特點。最後是結論部分,總結了文章的研究成果和得失。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • 第一章 综述
  • 1.1 《元至治本全相平話三國志》概述
  • 1.1.1 《三國志平話》的流傳及其版本
  • 1.1.2 《三國志平话》的內容
  • 1.1.3 《三國志平話》在文字學史上的價值
  • 1.1.4 《三国志平话》文字研究概況
  • 1.2 異俗字概述
  • 1.2.1 異體字
  • 1.2.2 俗體字
  • 1.2.3 異俗字
  • 第二章 《三國志平話》異體字的結構類型
  • 2.1 俗寫
  • 2.1.1 俗寫符號替換
  • 2.1.2 形旁形近換用
  • 2.1.3 改旁俗寫
  • 2.1.4 俗寫簡化
  • 2.2 異構
  • 2.2.1 造字方式不同
  • 2.2.2 音近借用
  • 第三章 《三國志平话》異俗字特點分析
  • 3.1 簡化趨勢明顯
  • 3.2 任意性
  • 3.2.1 異形同字
  • 3.2.2 正體與異俗字、異俗字之間并用
  • 3.3 類推简化
  • 第四章 結束語
  • 參考文獻
  • 後記
  • 攻读学位期间发表的相关论文

    • 相关论文文献

    本文来源: https://www.lw50.cn/article/64331ed9a2fbc4c463c6a7de.html