Print

针对韩国人的汉语声、韵教学研究

论文摘要

汉语学习者们总是纠结于自己发音中不理想的部分,但应该从何处发现问题,如何改正,为什么会发生这样的问题,对于这些则不知如何下手。最大的问题是,这些汉语学习者只在心里想着“我该怎么办?”却依然在发音时只发到九成。但我发现韩国人学汉语声韵母时,最常出现的难点是具有普遍性、规律性的。我想:“大多数人存在的具有普遍性的,规律性的共性问题总会有共同的答案。”我想探求这一问题的答案,因此,开始了这一研究课题。本文首先通过对汉韩两种语言的声韵母体系进行对比,在这一过程中寻找出韩国人学习汉语声韵母时经常出现的难点,并且通过调查了解到韩国学生在学习汉语发音的过程中切身感受到的困难。最后研究的是对于韩国学生起帮助作用的教学原则和教学方法。现如今在韩国,汉语学习者的增长速度正努力追赶着中国飞速发展的脚步。通过这个研究如果能够使学生们在语音学习上更上一层楼的话,那么将会给韩国众多因“九成汉语发音”而苦恼的学生们带来福音。

论文目录

  • 中文摘要
  • Abstract
  • 绪论
  • 第一章 汉韩声韵母体系对比
  • 第一节 汉韩声韵母体系概述
  • 一、汉语(普通话)
  • 二、韩国语
  • 第二节 汉韩声母体系对比
  • 第三节 汉韩韵母体系对比
  • 第二章 韩国学生学习普通话声韵母时出现的问题
  • 第一节 学习声母时出现的问题
  • 一、f
  • 二、j、q、x/zh、ch、sh/z、c、s 混淆
  • 三、l-r:韩国语中没有舌尖后擦音r,很多学生用舌尖前闪音?[r]代替
  • 四、h(hu)
  • 五、sh-s-x 混淆
  • 第二节 学习韵母时出现的问题
  • 一、单元音韵母
  • 二、复元音韵母和鼻韵尾韵母
  • 第三节 韩国学生的发音难点(通过调查统计)
  • 第三章 针对韩国学生的汉语声韵母教学的构想
  • 第一节 教学原则
  • 一、发音教育的一般规则
  • 二、针对韩国学生发音指导基本原则
  • 第二节 教学的方法及技巧
  • 一、教学方法
  • 结语
  • 参考文献
  • 致谢
  • 附录1 (问卷调查-韩国语板)
  • 附录1-1 (设问调查-汉语板)
  • 相关论文文献

    本文来源: https://www.lw50.cn/article/684fba5accbbbaf878564a22.html