本文以40万字的语料为基础,标注统计了艺术语体和科学语体中的状中短语,然后考察状中短语在构成形式和语法意义上的差异性,最后对状中短语中辞格的语体分布进行了对比。通过比较分析最后得出如下结论:形式方面,艺术语体中具象动词、状态形容词常充当中心语的中心词,并出现“副+名”结构,科学语体中抽象动词、性质形容词作中心语的中心词的比例较高,无名词作中心词现象;艺术语体存在状语后置和前置,“地”字标记比例较高,状语常具有修饰性色彩,多项状语三种组合形式与科学语体表现不同;艺术语体多项状语可以出现“变序”,科学语体多项状语的位置不能调换。语法意义方面,艺术语体状语与中心语多是描绘关系,科学语体多是限制关系;艺术语体语义存在重复性、矛盾性或超常搭配,科学语体是常规搭配;艺术语体的“项”数比较少,科学语体“项”数较多。辞格分布方面,艺术语体可容纳多种辞格,尤以比喻和摹绘居多,科学语体只偶尔使用比喻。
本文来源: https://www.lw50.cn/article/6972a7c398b6157da150f413.html