《大地》三部曲的美国文化精神比较文学与世界文学专业研究生：鲜艳指导教师：易丹赛珍珠作为颇受争议的诺贝尔文学奖作家，她的中国题材小说在美国和中国同时引起诸多不同的声音。在曾经备受冷落之后，近年来逐渐成为研究热点。在高度信息化的今天，各民族交流频繁，赛珍珠在跨民族跨文化交流方面所倡导的宽容、理解态度，值得赞赏。关于赛珍珠作品的研究，也就更具现实意义。历来关于赛珍珠宗教立场、价值观念、写作态势，就众说纷纭。通过对文本的仔细阅读和分析，发现这位在中国生活了大半生的美国女作家，始终未走出来自家庭与母国文化的影响，最终将她的中国题材小说，笼罩在基督文化之下。《大地》三部曲，便是这样的一部作品。《大地》里呈现出中国农民生存状态、中国农民的土地情结，本文也正是以此为出发点，通过文本解读，分析赛珍珠关注下的这个中国农民家族的生存状态与命运发展，讨论家族发展轨迹中“土地”意象内涵的变化与家族信仰的转承。赛珍珠一直强调视中国为祖国，强调中国小说对其取得文学成就的影响，她也确实为促进中西沟通与理解做了不少工作。但是作为一名文化他者，尽管她尽量地采取了与同时代东方主义作品不一样的姿态与视角，但最终她的作品依旧笼罩在基督文化体系中的美国文化精神之下。分析《大地》三部曲文本的同时，本文也从中国同时代同样以农村农民为表现对象的乡土作品中获取信息，在文学的民族性与写作立场等方面，寻找赛珍珠与中国作家的区别。与此同时，将这种区别放在中西文化差异的背景下加以思考和解读，在这样的背景下，解读赛珍珠对中国社会的理解：对中国农民与上地的理解；解读赛珍珠《大地》三部曲中潜藏的东方主义叙事结构。《大地》三部曲笼罩在西方价值观和美国文化精神之下，赛珍珠安排这个家族命运轨迹时，没能摆脱东方主义的潜在影响，对于中国农民生活与命运的叙事，一方面来源于她的生活经历，另一方面，或许来源于她自我想象的建构。
本文来源: https://www.lw50.cn/article/a4493dfa913e9ad462c6ba41.html