Print

新旧版《汉语教程》中语块应用状况考察

论文摘要

语块理论的应用有着很多优势:能有效减轻学习者的记忆负担、提高学习者语言表达的准确性,进而可以刺激学习者的学习积极性,增加学习者的自信。语块理论在外语界已被成功运用,在对外汉语界,大家也越来越重视语块理论的应用。《汉语教程》这套教材就已经将语块纳入了编写体例中,尽管从理论的角度看,还不系统,但毕竟是一个重要的进展,值得考察。本文试图从语块理论的角度出发,应用对比分析的方法,考察1999版与2006版中各个部分:课文、生词表、注释、练习中出现的语块,分析得出两个版本中都应用了语块理论,而且2006版中对于语块的应用更加深入一些,但是从语块的角度出发,教材中对于语块理论的应用也不是系统全面的,因而本文从语块理论的角度出发对2006版教材中的部分内容提出一些初步的修改意见,希望能够给对外汉语课堂教学提供一些实用的建议,使对外汉语教师能够更加清楚地认识到语块理论的价值,并能有效地引导学习者的汉语学习。

论文目录

  • 摘要
  • Abstract
  • 引言
  • 0.1 选题理由
  • 0.2 研究内容、价值及方法
  • 0.2.1 研究内容
  • 0.2.2 研究价值
  • 0.2.3 研究方法
  • 第一章 语块理论的研究成果综述
  • 1.1 国外语块理论的研究概况
  • 1.2 国内外语教学界语块理论的研究概况
  • 1.3 国内对外汉语界语块理论研究的概况
  • 第二章 《汉语教程》(1999)与《汉语教程》(2006)对于语块的应用分析
  • 2.1 注释中出现的语块分析
  • 2.2 练习中出现的语块分析
  • 2.2.1 朗读(认读)
  • 2.2.2 替换
  • 2.3 课文中出现的语块分析
  • 2.4 生词表中出现的语块分析
  • 第三章 《汉语教程》(2006)中的语块问题分析及修改意见
  • 3.1 课文
  • 3.2 生词表
  • 3.3 语法
  • 3.4 练习
  • 3.4.1 朗读
  • 3.4.2 根据实际情况回答问题
  • 结语
  • 参考文献
  • 致谢
  • 相关论文文献

    本文来源: https://www.lw50.cn/article/aa09dd5cdc825446debac60b.html