本选题属于古汉语专书注释研究。《国语解》是一部随文释义的注释书,直训是《国语解》中最有特色的、分布广泛的释义方式。直训是以单个词解释单个词的训释方式,因其简洁精当,在《国语解》中分布广泛。本文在对直训进行研究时采用现代语义学的研究理论——义位和义素的分析方法,运用现代语义学的理论去检验传统训诂学的释义系统,一方面可以甄别传统训诂学中释义是否科学,另一方面也可以说明,在我们古代的典籍中已经不自觉地有了某些先进的现代语义学的理念,印证现代语义学的价值。第一章绪论主要介绍研究综述、研究理论、研究方法、选材的界定、直训的界定及文本的研究价值。第二章分为两大部分,第一部分根据词只能出现的三种不同位置情况用义位理论来分别对其研究,不但找到了释词和被释词共同的义位,还建立了语义场,形成了语义系统。第二部分分析了释词的词性及义类分布情况。在第三章中,首先区分出两种训释目的——词义训释和文意训释;再利用义素分析法对词义训释进行细致的分析,得出释词和被释词三种关系情况:释词和被释词有共同的类义素、表义素、隐含义素;最后,在文意训释中,研究了被释词为名词、动词、形容词三种情况下释词和被释词的关系特点。
本文来源: https://www.lw50.cn/article/f72c132b37e057b9bd5d83c6.html