儒家经典论文
宋代历史教育研究
论文摘要中国古代的历史教育源远流长,发展完备,尤以宋代的历史教育成就突出,引人瞩目。宋代经济的高度发展尤其是发达的商业和海外贸易为历史教育的发展提供了殷实的经济基础;宋统治者吸...译者主体性研究 ——兼议庞德翻译作品中译者主体性的体现
论文摘要本文首先尝试对译者主体性理论进行系统全面的梳理,提出了译者主体性理论的要素,以及相关的支撑理论。虽然传统上翻译研究呈线型发展,但是在翻译研究出现文化转向之后,研究的视角...从后殖民主义角度论林语堂对儒家经典的翻译 ——以《孔子的智慧》为例
论文摘要追求忠实、对等的传统翻译理论认为原语文化与目的语文化之间的地位是平等的,翻译永远都是两种文化在平等基础上进行的对话,译者在翻译活动中完全是中立的。然而根据福柯的观点,哪...